Despierta Mi Mundo

Réveille Mon Monde

Despierta Mi Mundo

Prends-moi fort par la mainTómame fuerte de la mano
Et ne me lâche jamaisY no me sueltes nunca
Il faut continuer à rêver (continuer à rêver)Hay que seguir soñando (seguir soñando)

Reste ici avec moi ensembleQuédate aquí conmigo juntos
Je ne te laisserai pas tomberNo dejaré que caigas
Il faut continuer à lutter (lutter pour quelque chose)Hay que seguir luchando (luchar por algo)

Je sens que le monde (va se réveiller)Siento que el mundo (despertará)
Je sens que le vent (me portera)Siento que el viento (me llevará)
Sur mon chemin, mon destinPor mi camino, mi destino

On ne sait jamais (ce qui va se passer)Nunca se sabe (que pasará)
Le temps s'échappe (ne reviendra pas)El tiempo se escapa (no volverá)
C'est le momentEs el momento

Aujourd'huiHoy
Et nous monterons aux étoilesY subiremos a las estrellas
Et nous chanterons notre chansonY cantaremos nuestra canción
C'est mon monde qui se réveilleEste es mi mundo que se despierta
Au rythme du cœurAl ritmo del corazón

Celui de tous, celui de tous, celui de tous, celui de tousEl de todos, el de todos, el de todos, el de todos

Regarde dans mes yeuxMira mis ojos
Ils ne mentent jamaisNunca mienten
Il y a toujours une sortieSiempre hay una salida
Il faut continuer à rêver (continuer à rêver)Hay que seguir soñando (seguir soñando)

Que ton chemin ne s'assombrisse pasQue no se nuble tu camino
Je vais l'éclairerYo voy a iluminarlo
Il faut continuer à lutter (lutter pour quelque chose)Hay que seguir luchando (luchar por algo)

Je sens que le monde (va se réveiller)Siento que el mundo (despertará)
Je sens que le vent (me portera)Siento que el viento (me llevará)
Sur mon chemin, mon destinPor mi camino, mi destino

On ne sait jamais (ce qui va se passer)Nunca se sabe (que pasará)
Le temps s'échappe (ne reviendra pas)El tiempo se escapa (no volverá)
C'est le momentEs el momento

Aujourd'huiHoy
Et nous monterons aux étoilesY subiremos a las estrellas
Et nous chanterons notre chansonY cantaremos nuestra canción
C'est mon monde qui se réveilleEste es mi mundo que se despierta
Au rythme du cœurAl ritmo del corazón

Prends-moi fort par la mainTómame fuerte de la mano
Et marchons ensembleY caminemos juntos

Une chanson, une émotionUna canción, una emoción

Une seule voixUna sola voz

Et nous monterons aux étoilesY subiremos a las estrellas
Et nous chanterons notre chansonY cantaremos nuestra canción

C'est mon monde qui se réveilleEste es mi mundo que se despierta
Au rythme du cœurAl ritmo del corazón
Celui de tous, celui de tous, celui de tous, celui de tousEl de todos, el de todos, el de todos, el de todos