visualizaciones de letras 277.786

Fush, ¡Te Vas!

Soy Luna

LetraSignificado

Xô! Vai Embora!

Fush, ¡Te Vas!

Mãos pra cima, todos mãos pra cimaHands up, everybody hands up
(No ar)(In the air)
Ei! Mãos pra cima, mãos pra cima, todos!Hey! Hands up, everybody hands up
(Como se você simplesmente não se importasse)(Like you just don't care)

Mãos pra cima, todos mãos pra cimaHands up, everybody hands up
(No ar)(In the air)
Ei! Mãos pra cima, mãos pra cima, todos!Hey! Hands up, everybody hands up
(Vamos, vamos)(Come on, come on)

Te vejo passar, nada de especialTe veo pasar, nada especial
Uma garota simples sem charmeUna simple chica sin charm
Eu vejo você chegando, eu sei seu planoTe veo venir, conozco tu plan
Más te falta naturalidadePero te falta naturalidad

(Você finge) você não pertence, não(Actúas) no perteneces, no
(Você finge) você não merece isso, não(Actúas) no lo mereces, no
(Você finge) más não tem astúcia (ei!)(Actúas) pero careces de astucia (¡hey!)
De graça (ei!)De gracia (¡hey!)
Você não tem nada de original (ei, ei, ei!)No tienes nada original (! Hey, hey, hey!)

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô, vai embora!Fush, ¡te vas!
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Você não está convidadaNo estás invitada

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Bye, byeBye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Você não está convidadaNo estás invitada

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Bye, byeBye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Te vejo passar, nada de especialTe veo pasar, nada especial
Uma garota simples sem charmeUna simple chica sin charm
Eu te vejo chegando, eu sei seu planoTe veo venir, conozco tu plan
Más te falta naturalidadePero te falta naturalidad

E você ainda está aí, sonhando em serY sigues ahí, soñando con ser
Más você não vê que eu tenho o poder?Pero no ves que yo tengo el poder
Não quero brilhar, chamar atençãoNo quieras brillar, llamar la atención
Ninguém se importa com sua opiniãoA nadie le interesa tu opinión

(Você finge) más não pertence, não(Actúas) no perteneces, no
(Você finge) más não merece isso, não(Actúas) no lo mereces, no
(Você finge) más não tem astúcia (ei!)(Actúas) pero careces de astucia (¡hey!)
De graça (ei!)De gracia (¡hey!)
Você não tem nada de original (ei, ei, ei!)No tienes nada original (¡hey, hey, hey!)

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Você não está convidadaNo estás invitada

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Bye, byeBye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Você não está convidadaNo estás invitada

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Bye, byeBye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!

(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau) (que horror!)By, by-by-by-by-by-by-by (que horror)
(Tchau, tchau, tchau, tchau)By, by-by-by-by
(Tchau, tchau, tchau, tchau)By, by-by-by-by-by-by-by
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau) te vejoBy, by-by-by bye, bye (te veo)

(Tchau, tchau, tchau, tchau)By, by-by-by-by-by-by-by
(Tchau, tchau, tchau, tchau)By, by-by-by-by
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau) (ei!)By, by-by-by-by-by-by-by (hey!)
Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau (mãos para cima, todos mãos para cima)By, by-by-by bye, bye (hands up, everybody hands up)

(Você finge) más não pertence, não(Actúas) no perteneces, no
(Você finge) más não merece isso, não(Actúas) no lo mereces, no
(Você finge) más não tem astúcia (ei!)(Actúas) pero careces de astucia (¡hey!)
E de graça (ei!)Y de gracia (¡hey!)
Você não tem nada de originalNo tienes nada original

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Você não está convidadaNo estás invitada

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Bye, byeBye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Você não está convidadaNo estás invitada

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!
Bye, byeBye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Tchau, nem ligo pra você (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Tchau, nem ligo pra você (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Você não está convidadaNo estás invitada

Bye, não ligo pra você (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Xô! Vai embora! (Ah, ah)Fush, ¡te vas! (ah, ah)
Tchau, tchauBy-by-bye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Tchau, nem ligo pra você (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Bye, nem ligo pra você (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Você não está convidadaNo estás invitada

Tchau, nem ligo pra você (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Xô! Vai embora! (Ah, ah)Fush, ¡te vas! (ah, ah)
Bye, byeBye, bye
Ninguém estava te esperandoNadie te esperaba

Tchau, nem ligo pra vocêBye, no te registro
Xô! Vai embora!Fush, ¡te vas!

Escrita por: Eduardo Emilio Frigerio / Federico San Millán / Maria Florencia Ciarlo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por gabriel y traducida por Valeria. Subtitulado por Ana y más 2 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección