Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277.823

Fush, ¡Te Vas!

Soy Luna

LetraSignificado

Fush, tu t'en vas !

Fush, ¡Te Vas!

Mains en l'air, tout le monde mains en l'airHands up, everybody hands up
(Dans les airs)(In the air)
Hé ! Mains en l'air, tout le monde mains en l'airHey! Hands up, everybody hands up
(Comme si tu t'en foutais)(Like you just don't care)

Mains en l'air, tout le monde mains en l'airHands up, everybody hands up
(Dans les airs)(In the air)
Hé ! Mains en l'air, tout le monde mains en l'airHey! Hands up, everybody hands up
(Viens, viens)(Come on, come on)

Je te vois passer, rien de spécialTe veo pasar, nada especial
Une simple fille sans charmeUna simple chica sin charm
Je te vois venir, je connais ton planTe veo venir, conozco tu plan
Mais il te manque de la naturelPero te falta naturalidad

(Tu fais semblant) tu n'appartiens pas, non(Actúas) no perteneces, no
(Tu fais semblant) tu ne le mérites pas, non(Actúas) no lo mereces, no
(Tu fais semblant) mais tu manques de ruse (hé !)(Actúas) pero careces de astucia (¡hey!)
De grâce (hé !)De gracia (¡hey!)
Tu n'as rien d'original (! Hé, hé, hé !)No tienes nada original (! Hey, hey, hey!)

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Au revoir, au revoirBye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Au revoir, au revoirBye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Je te vois passer, rien de spécialTe veo pasar, nada especial
Une simple fille sans charmeUna simple chica sin charm
Je te vois venir, je connais ton planTe veo venir, conozco tu plan
Mais il te manque de la naturelPero te falta naturalidad

Et tu restes là, rêvant d'êtreY sigues ahí, soñando con ser
Mais tu ne vois pas que j'ai le pouvoirPero no ves que yo tengo el poder
Ne cherche pas à briller, à attirer l'attentionNo quieras brillar, llamar la atención
À personne ça n'intéresse ton opinionA nadie le interesa tu opinión

(Tu fais semblant) tu n'appartiens pas, non(Actúas) no perteneces, no
(Tu fais semblant) tu ne le mérites pas, non(Actúas) no lo mereces, no
(Tu fais semblant) mais tu manques de ruse (hé !)(Actúas) pero careces de astucia (¡hey!)
De grâce (hé !)De gracia (¡hey!)
Tu n'as rien d'original (hé, hé, hé !)No tienes nada original (¡hey, hey, hey!)

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Au revoir, au revoirBye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Au revoir, au revoirBye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (quel horreur)By, by-by-by-by-by-by-by (que horror)
Au revoir, au revoir, au revoirBy, by-by-by-by
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoirBy, by-by-by-by-by-by-by
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (je te vois)By, by-by-by bye, bye (te veo)

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoirBy, by-by-by-by-by-by-by
Au revoir, au revoir, au revoirBy, by-by-by-by
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (hé !)By, by-by-by-by-by-by-by (hey!)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (mains en l'air, tout le monde mains en l'air)By, by-by-by bye, bye (hands up, everybody hands up)

(Tu fais semblant) tu n'appartiens pas, non(Actúas) no perteneces, no
(Tu fais semblant) tu ne le mérites pas, non(Actúas) no lo mereces, no
(Tu fais semblant) mais tu manques de ruse (hé !)(Actúas) pero careces de astucia (¡hey!)
Et de grâce (hé !)Y de gracia (¡hey!)
Tu n'as rien d'originalNo tienes nada original

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Au revoir, au revoirBye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!
Au revoir, au revoirBye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Au revoir, je ne te reconnais pas (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Au revoir, je ne te reconnais pas (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pas (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Fush, tu t'en vas ! (ah, ah)Fush, ¡te vas! (ah, ah)
Au revoir, au revoirBy-by-bye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Au revoir, je ne te reconnais pas (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Au revoir, je ne te reconnais pas (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Tu n'es pas invitéeNo estás invitada

Au revoir, je ne te reconnais pas (ah, ah)Bye, no te registro (ah, ah)
Fush, tu t'en vas ! (ah, ah)Fush, ¡te vas! (ah, ah)
Au revoir, au revoirBye, bye
Personne ne t'attendaitNadie te esperaba

Au revoir, je ne te reconnais pasBye, no te registro
Fush, tu t'en vas !Fush, ¡te vas!

Escrita por: Eduardo Emilio Frigerio / Federico San Millán / Maria Florencia Ciarlo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por gabriel. Subtitulado por Ana y más 2 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección