Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 662.674

I'd Be Crazy

Soy Luna

LetraSignificado

Je deviendrais fou

I'd Be Crazy

Tu entres comme ça, sans demanderY entras asi, sin preguntar
Tu changes mon monde et je ne peux pas te parlerCambias mi mundo y no te puedo hablar
Je ne peux plus tenirNo aguanto mas
Je veux te dire ce que je ressensQuiero decirte lo que siento

Et même si tu es iciY aunque que estas aqui
Ça fait déjà un momentHace tiempo ya
Je ne sais pas si tu me regardesNo se si me miras
Je peux essayerPuedo intentar
Est-ce que c'est un bon moment ?¿Sera este un buen momento?

Peut-être que c'est déjà le momentQuizas pueda ser ya el momento
C'est le momentEste es el momento
Je dois dire quelque choseI gotta say something
Je dois dire quelque choseI gotta say something

Peut-êtreQuizás
Je peux essayer de le fairePueda intentar hacerlo
Essayer de le faireIntentar hacerlo
Alors allons-y, rien à perdreSo here goes nothing

Je deviendrais fouI'd be crazy
Si je ne peux pas être à tes côtésSi no puedo estar junto a ti
Je deviendrais fouI'd be crazy
Si je perds ma place à tes côtésSi pierdo el lugar junto a ti

Et je ne sais pas ce qui peut arriverY no se lo que pueda pasar
Je deviendrais fouI'd be crazy
Sans toiWithout you
Je deviendraisI'd be

Laisse-moi le formuler comme çaDejame plantearlo asi
Avec mes baisers, je te rendrai heureuseCon mis besos yo te hare feliz
Des fleurs et des cadeaux, je te donneraiFlores y regalos yo te dare
Quand tu serasCuando tu estes
Dans un jour triste et grisEn un dia triste y gris

Peut-être que c'est déjà le momentQuizas pueda ya ser el momento
C'est le momentEse es el momento

J'ai besoin que tu dises quelque choseNeed you to say something
J'ai besoin que tu dises quelque choseNeed you to say something

Peut-être que le temps m'échappeQuizas y asi se me escapa el tiempo
Le temps s'achèveSe termina el tiempo
Alors s'il te plaît, dis quelque choseSo please say something
Dis-leSay it

Je deviendrais fouI'd be crazy
Si je ne peux pas être à tes côtésSi no puedo estar junto a ti
Je deviendrais fouI'd be crazy
Si je perds ma place à tes côtésSi pierdo el lugar junto a ti

Et je ne sais pas ce qui peut arriverY no se lo que pueda pasar
Je deviendrais fouI'd be crazy
Sans toiWithout you
Je deviendraisI'd be

Je deviendraisI'd be

Tu peux gagner ou perdrePuedes ganar o perder
Mets tout en jeu si tu le veuxApuesta todo si la quieres
Tu ne sauras jamaisNunca vas a saber
Tout peut arriverTodo puede ser
Ça peut êtrePuede ser

Tu peux gagner ou perdrePuedes ganar o perder
Être avec elle, c'est ce que tu veuxEstar con ella es lo que quieres
Tu ne comprendras jamaisNunca vas a entender
Ce que ça peut êtreLo que puede ser
Ça peut êtrePuede ser

Je deviendrais fouI'd be crazy
Si je ne peux pas être à tes côtésSi no puedo estar junto a ti
Je deviendrais fouI'd be crazy
Si je perds ma place à tes côtésSi pierdo el lugar junto a ti

Et je ne sais pas ce qui peut arriverY no se lo que pueda pasar
Je deviendrais fouI'd be crazy
Sans toiWithout you
Je deviendraisI'd be

Je deviendraisI'd be
FouCrazy
Sans toiWithout you

Je deviendrais fouI'd be crazy

Escrita por: Jordan Mohilowski / Dan Ostebo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ariely. Subtitulado por Thalita y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección