Mano a Mano

Van tegen Van

Mano a Mano

Wees wie ik benSer quien soy
Ik wil een wapenstilstandQuiero una tregua
Mijn hoofd kan niet meerMi cabeza no da más
Ik wil voelen, levenQuiero sentir, vivir
Zonder competitieSin competencia
Het zit in mij om altijd te winnenEstá en mí siempre ganar

Weten dat hier en daarSaber que aquí y allá
Er geen antwoord zal zijnNo habrá respuesta
Maar het doet me pijn om te bekennenMás me duele el confesar
Ik wil voelen, levenQuiero sentir, vivir
Zonder competitieSin competencia
Ik weet alleen maar te winnenEs que solo sé ganar

Ik heb een schildTengo un escudo
Hier in mijn hartAquí en el corazón
Vandaag zie je goed wie ik benHoy verás bien lo que soy
Ik ben wie ik benSoy lo que soy

Van tegen VanMano a mano
Wie is de schurk?¿Quién es el villano?
Ik ben degene die je het meest leertSoy la que te enseña más
Van tegen VanMano a mano
Ik weet niet hoe ik me moet aanpassenNo sé como acomodarme
Mijn leven is al een puinhoopMi vida ya es un desastre

Van tegen VanMano a mano
Wie is de schurk?¿Quién es el villano?
Je zult zien wat ik kan doenVerás lo que yo puedo hacer
Van tegen VanMano a mano
Goed of slecht, altijd aangewezenBuena o mala, siempre señalada
Van tegen Van staan we vandaagMano a mano estamos hoy

Wees wie ik benSer quien soy
Ik wil een wapenstilstandQuiero una tregua
Mijn hoofd kan niet meerMi cabeza no da más
Ik wil voelen, levenQuiero sentir, vivir
Zonder competitieSin competencia
Het zit in mij om altijd te winnenEstá en mí siempre ganar

Weten dat hier en daarSaber que aquí y allá
Er geen antwoord zal zijnNo habrá respuesta
Maar het doet me pijn om te bekennenMás me duele el confesar
Ik wil voelen, levenQuiero sentir, vivir
Zonder competitieSin competencia
Ik weet alleen maar te winnenEs que solo sé ganar

Ik heb een schildTengo un escudo
Hier in mijn hartAquí en el corazón
Vandaag zie je goed wie ik benHoy verás bien lo que soy
Ik ben wie ik benSoy lo que soy
Ik ben wie ik benSoy lo que soy

Van tegen VanMano a mano
Wie is de schurk?¿Quién es el villano?
Ik ben degene die je het meest leertSoy la que te enseña más
Van tegen VanMano a mano
Ik weet niet hoe ik me moet aanpassenNo sé como acomodarme
Mijn leven is al een puinhoopMi vida ya es un desastre

Van tegen VanMano a mano
Wie is de schurk?¿Quién es el villano?
Je zult zien wat ik kan doenVerás lo que yo puedo hacer
Van tegen VanMano a mano
Goed of slecht, altijd aangewezenBuena o mala, siempre señalada
Van tegen Van staan we vandaagMano a mano estamos hoy