No Te Pido Mucho

Je ne te demande pas grand-chose

No Te Pido Mucho

Je ne te demande pas grand-choseNo te pido mucho
Je te demande pas malTe pido bastante
Je ne te demande rienNo te pido nada
Juste ton amourSolamente tu amor

Je ne te demande pas d'étreintesNo te pido abrazos
Je ne te demande pas un baiserNo te pido un beso
Juste un regardSolo una mirada
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor

Et je vois passer les secondesY veo pasar los segundos
Sans te voir à mes côtésSin verte a mi lado
Tu éteins le soleilMe apagas el sol

Si tu m'aimesSi me quieres
Donne-moi tes couleursDame tus colores
Un secret entre toi et moiUn secreto entre tu y yo
Si tu préfères un bouquet de fleursSi prefieres un ramo de flores
Avec les battements de ton cœurCon latidos de tu corazón

Si tu m'aimesSi me quieres
Reste à mes côtésQuédate a mi lado
Que mes rêves deviennent réalitéQue mis sueños se hagan realidad
Et enfin je me réveilleraiY al fin despertaré
Et enfin je me réveilleraiY al fin despertaré

Si je te demande un rêveSi te pido un sueño
Je rêve de ton rireSueño con tu risa
Je rêve que tu soisSueño que tu seas
Différente des autresDiferente a los demás

Si je ne te demande rienSi nada te pido
Je me sens si seuleMe siento tan sola
Je t'attendsMe siento a esperarte
Parce que je sais que tu comprendrasPorque sé que entenderás

Et je vois passer les secondesY veo pasar los segundos
Si tu es à mes côtésSi estás a mi lado
Tu allumes le soleilEnciendes el sol

Si tu m'aimesSi me quieres
Donne-moi tes couleursDame tus colores
Un secret entre toi et moiUn secreto entre tú y yo
Si tu préfères un bouquet de fleursSi prefieres un ramo de flores
Avec les battements de ton cœurCon latidos de tu corazón

Si tu m'aimesSi me quieres
Reste avec moiQuédate conmigo
Que les rêves deviennent réalitéQue los sueños se hagan realidad
Et enfin je me réveilleraiY al fin despertaré
Et enfin je me réveilleraiY al fin despertaré

Je ne te demande pas grand-choseNo te pido mucho
Je te demande pas malTe pido bastante
Juste un regardSolo una mirada
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor