Qué Más Da

Was macht's schon

Qué Más Da

Ich suche einen AuswegBusco una salida
Und verstehe nicht, was passiertY no entiendo lo que pasa
Und obwohl ich weiß, dass ich mutig binY aunque sé que soy valiente
Zittert meine StimmeTiembla mi voz

Jemand, der mir sagtAlguien que me diga
Wer hier in meiner Seele istQuien es quien aquí en mi alma
Und vielleicht entdecke ich heuteY tal vez hoy me descubra
In diesem Lied mich selbstEn esta canción

Ich suche diesen MomentBusco ese momento
In dem du mein Vertrauen füllstDonde llenas mi confianza
Und in meinem Kopf eine Revolution auslöstY provocas en mi mente revolución

Jemand, der entschlüsseltAlguien que descifre
Diese Angst und diese RuheEste miedo y esta calma
Denn dieses Gefühl ist neu für michPorque es nueva para mí esta sensación

Nur du bist um mich herumSolo tú estás a mi alrededor
Und deshalb singe ichY por eso es que canto

Was macht's schonQué más da
Was ich fühle, ist anders, wenn du da bistLo que siento es diferente si tú estás
Es ist mir egal, was du zu geben hastNo me importa lo que tienes para dar
In deinen Augen kann ich seinEn tus ojos puedo estar

Wenn du mich ansiehst, musst du nicht redenSi me miras no precisas hablar
Vielleicht bist du meine andere HälfteTal vez eres mi otra mitad

Ich suche, wer mir erklärtBusco quién me aclare
Ob es die Zweifel oder die Hoffnung sindSi es la duda la esperanza
Der Weg, der mich in deine Richtung führtEl camino que me lleva en tu dirección

Jemand, der mir erklärtAlguien que me explique
Was ich fühle, wenn du mit mir sprichstLo que siento cuando me hablas
Und mein Herz mit Zeichen füllstY me llenas de señales el corazón

Nur du bist um mich herumSolo tú estás a mi alrededor
Und deshalb singe ichY por eso es que canto

Was macht's schonQué más da
Was ich fühle, ist anders, wenn du da bistLo que siento es diferente si tú estás
Es ist mir egal, was du zu geben hastNo me importa lo que tienes para dar
In deinen Augen kann ich seinEn tus ojos puedo estar

Wenn du mich ansiehst, musst du nicht redenSi me miras no precisas hablar
Vielleicht bist du meine andere HälfteTal vez eres mi otra mitad