Suscríbete
visualizaciones de letras 529.640

Quédate

Soy Luna

LetraSignificado

Fica

Quédate

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Oh-uh-nah-ahOh-uh-nah-ah
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah

Você sabia queSabías que
Contei as vezes que te viConté las veces en que te vi
Desde o dia em que te conheciDesde el día en que te conocí
E sonho que você está me olhandoY sueño que estás mirando a mí
Você sabia queSabías que
No dia em que você chegou, meu amorEl día en que llegaste, amor
O céu mudou de corEl cielo cambió de color
Eu não conseguia mais enganar meu coraçãoNo pude ya engañar al corazón

Sinto que devo arriscar tudoArriésgalo todo es lo que siento
Se eu perder, sei que vai doerSi he de perder, sé que va a doler
Você não imagina o quanto, o quantoNo te imaginas cuánto, cuánto

Fique aqui mais um poucoQuédate un momento más aquí
Porque finalmente entendiPorque al fin entendí
Que com você, eu paro o tempoQue contigo detengo el tiempo
Fique comigo, diz que simQuédate conmigo, di que sí
Porque finalmente entendiPorque al fin entendí
Que se disser não, já te perdiQue si no, ya te perdí

Você sabia queSabías que
Parece que você já se esqueceuParece que olvidaste ya
De toda a nossa felicidadeToda nuestra felicidad
Você não me ensinou a viver sem vocêNo me enseñaste a vivir sin ti
Você sabia queSabías que
Antes nos conhecíamosAntes nos conocíamos
Nos olhávamos por horasPor horas nos mirábamos
Seu riso era tudo para mimTu risa lo era todo para mí

Sinto que devo arriscar tudoArriésgalo todo es lo que siento
Se eu perder, sei que vai doerSi he de perder, sé que va a doler
Você não imagina o quanto, o quantoNo te imaginas cuánto, cuánto

Fique aqui mais um poucoQuédate un momento más aquí
Porque finalmente entendiPorque al fin entendí
Que com você, eu paro o tempoQue contigo detengo el tiempo
Fique comigo, diz que simQuédate conmigo, di que sí
Porque finalmente entendiPorque al fin entendí
Que se disser não, já te perdiQue si no, ya te perdí

Oh-uoh-uohOh-uoh-uoh
Me diz o que aconteceu, se eu estava erradoDime como fue, si me equivoqué
Seu silêncio dói muitoDuele tanto tu silencio
Onde está o amor?¿Dónde está el amor
Que nós sonhávamosQue soñábamos
Juntos, você e eu? (Oh-oh)Juntos tú y yo? (Oh-oh)

Fique aqui mais um poucoQuédate un momento más aquí
Porque finalmente entendiPorque al fin entendí
Que com você, eu paro o tempoQue contigo detengo el tiempo
Fique comigo, diz que simQuédate conmigo, di que sí
Porque finalmente entendiPorque al fin entendí
Que se disser não, já te perdiQue si no, ya te perdí

Uh-uh-uh (uoh, não, não)Uh-uh-uh (uoh, no, no)
Oh-oh, nãoOh-oh, no
FiqueQuédate

Escrita por: Eduardo Frigerio / Federico San Millán / Maria Florencia Ciarlo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Isabela y traducida por Daniela. Subtitulado por Serena y más 2 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soy Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección