Un Mundo Ideal

A Whole New World

Un Mundo Ideal

[Matteo][Matteo]
I want to show you a fantastic worldYo te quiero enseñar un fantástico mundo
Come, princess, and let your heart dreamVen, princesa, y deja a tu corazón soñar
I can show you wonderful thingsYo te puedo mostrar cosas maravillosas
Come, princess, and let yourself be taken to a whole new worldVen, princesa, y déjate llevar a un mundo ideal
A whole new world, a world where you and IUn mundo ideal, un mundo en el que tú y yo
Can decide how to live without anyone stopping usPodamos decidir cómo vivir sin nadie que lo impida

[Luna][Luna]
A whole new world that I could never imagineUn mundo ideal que nunca pude imaginar
Where I already understood that with youDonde ya comprendí que junto a ti
The world is a place to dreamEl mundo es un lugar para soñar
Fabulous vision, divine feelingFabulosa visión, sentimiento divino
I'm flying with you towards a new dawnVoy volando contigo hacia un nuevo amanecer

[Luna & Matteo][Luna & matteo]
A whole new world (look at what's there)Un mundo ideal (mira bien lo que hay)
There I will see a thousand things (holding my breath)Allí mil cosas voy a ver (conteniendo el aliento)
I'm like a beam of light going far awaySoy como un haz de luz que lejos va
And can never go backY nunca ya podrá volver atrás
A whole new worldUn mundo ideal
A horizon to discoverUn horizonte a descubrir
A world for you, for both of usUn mundo para ti, para los dos
Let yourself be taken to a whole new worldDejate llevar a un mundo ideal

A whole new world (a whole new world)Un mundo ideal (un mundo ideal)
A world where you and IUn mundo en el que tu y yo
Can decide how to live without anyone stopping usPodamos decidir como vivir sin nadie que lo impida
(A whole new world) every turn is a surprise(Un mundo ideal) cada vuelta es sorpresa
(A horizon to discover) every moment is a dream(Un horizonte a descubrir) cada instante es un sueño
A world for you, for both of usUn mundo para ti, para los dos
Let yourself be taken to a whole new worldDejate llevar a un mundo ideal

A whole new world (a whole new world)Un mundo ideal (un mundo ideal)
To share (to share)Que compartir (que compartir)
To contemplate (to contemplate)Que contemplar (que contemplar)
You next to meTu junto a mí