Avisame Cuando Llegues

Let Me Know When You Arrive

Avisame Cuando Llegues

A great act of loveUn gran acto de amor
That loosens up even the toughestQue afloja al más pintado
And even the biggest jerkY hasta al más cabrón
Three words that are a blessingTres palabras que son bendición
Told to you by a girl, or your boss, or your auntTe lo dice una piba, o tu jefe o tu tía
Or the big-nosed neighborO el vecino narigón

Aah, how calming to hear your voiceAah, qué tranquilidad escuchar tu voz
Aah, it even makes my heart trembleAah, si hasta se me estremece el corazón
Aah, I arrive and let you know I'm hereAah, llego y te aviso que ya estoy
Aah, don't worry, I take care of myself, please don't be anxiousAah, tranquila que me cuido y no te angusties, por favor

Let me know when you arriveAvísame cuando llegues
A great act of loveUn gran acto de amor
A great act of loveUn gran acto de amor

Let me know when you arriveAvísame cuando llegues
The old lady slides you a message and traveling without hurryLa vieja te desliza y viajando sin prisa
You look aroundVes alrededor
Bicycle, plane, skateboard, and a message at the finish lineBicicleta, avión, patineta, y un mensaje en la meta
And even with the horn, I let you know I'm hereY hasta con la corneta te aviso que ya estoy

Wham! How calming to hear your voice¡Zaah! Qué tranquilidad escuchar tu voz
Wham! It even makes my heart tremble¡Zaah! Si hasta se me estremece el corazón
Wham! I arrive and let you know I'm here¡Zaah! Llego y te aviso que ya estoy
Wham! Don't worry, I take care of myself, please don't be anxious¡Zaah! Tranquila que me cuido y no te angusties, por favor

Let me know when you arriveAvísame cuando llegues
A great act of loveUn gran acto de amor
A great act of loveUn gran acto de amor

Let me know when you arriveAvísame cuando llegues
She slides without thinkingSe desliza sin pensar
And invites you to walk, wrinkling the heartY te invita a caminar arrugando el corazón

Let me know when you arriveAvísame cuando llegues

Let me know when you arriveAvísame cuando llegues
A great act of loveUn gran acto de amor