Los Pokimons

Les Pokimons

Los Pokimons

Cette nuitEsta noche
Ouvre ton cœurAbra su corazón

Mon peuple se perdMi pueblo se pierde
Par manque de connaissancePor falta de conocimiento
Mon peuple se perdMi pueblo se pierde
À cause des PokimonsPor Pokimon

C'est honteux que des parentsVergonzoso es que padres
Achètent ça à leurs enfantsCompran esto a sus hijos
Hé ! Tu tombes dans la rébellion¡Oye! Usted cae en rebelión
Et en rébellion, il n'y a pas de pardonY rebelión no hay perdón

Un enfant qui joue aux PokimonsUn niño que juega Pokimon
Il est à deux pas de la destructionÉl está a pasos de la destrucción
Un enfant qui joue aux PokimonsUn niño que juega Pokimon
C'est le prochain que le diable va détruireEs el próximo para el diablo destrozarlo

Rébellion ! Quand un enfant joue aux Pokimons¡Rebelión!, cuando un niño juega Pokimon
Il prend un autre enfant et le tue, le tueToma a otro niño y lo mata, lo mata
Tu auras du pouvoir ! Plus tu as de cartes¡Poder tendrás!, mientras más tarjetas tú tienes
Plus de pouvoir tu aurasMás poder tendrás

Mais ils seront libres !¡Pero ellos serán libres!

Pokimon enseigne que tu vas volerPokimon enseña que tú vas a volar
Tu vas quitter l'endroit, tu vas te transporterVas a salir del lugar, te vas a transportar
Le diable l'a enlevé, frères !¡El diablo lo quitó hermanos!
De la rue, et l'a fait marcher sur les voies du trainDe la acera, y lo hizo caminar en las vías del tren
Magiquement !¡Mágicamente!
Tellement obsédé qu'il était, regardant les cartes de PokimonTan obsesionado venía él, mirando las tarjetitas de Pokimon
Que l'enfant n'entendait pas, que le train, klaxonnaitQue el niño no podía oír, que el tren, le pitaba
TellementTan
Regarde le train est derrière toi !¡Mira el tren está detrás de ti!
Désolé si je m'emportePerdonen si me emociono
Je t'ai apporté les cartes en japonais de PokimonLe traje las tarjetas en japones de Pokimon
Pour que ta maison soit libre et que tes enfants soient libresPara que su casa sea libre y sus hijos sean libres

Un enfant qui joue aux PokimonsUn niño que juega Pokimon
Il est à deux pas de la destructionÉl está a pasos de la destrucción
Un enfant qui joue aux PokimonsUn niño que juega Pokimon
C'est le prochain que le diable va détruireEs el próximo para el diablo destrozarlo

Rébellion ! Quand un enfant joue aux Pokimons¡Rebelión!, cuando un niño juega Pokimon
Il prend un autre enfant et le tue, le tueToma a otro niño y lo mata, lo mata
Tu auras du pouvoir ! Plus tu as de cartes¡Poder tendrás!, mientras más tarjetas tú tienes
Plus de pouvoir tu aurasMás poder tendrás

Mais ils seront libres !¡Pero ellos serán libres!