Me Borro Del Mapa

Ich Lösche Mich Vom Plan

Me Borro Del Mapa

Ich lösche mich vom Plan für eine WeileMe borro del mapa un rato
Ohne Standort zu sendenSin mandar ubicación
Ich brauche Zeit für mich allein, fern von der Menge, um zu beruhigen, was mich verbrenntOcupo estar a solas y alejado de la bola para calmar lo que me quema
Das alles macht mich verrücktTodo esto me apendeja
Der Frieden entfernt sich von mirLa paz se me aleja
Mein Verstand lässt mich nicht losMi mente no me deja

Ich brauche Abstand von dieser grausamen WeltOcupo distancia de este mundo cruel
Egal was du tust, du machst es mit niemandem gutHagas lo que hagas con nadie quedas bien
Viele scheinen sogar abzuheben, wenn sie dich am Boden sehenMuchos parece que hasta agarran vuelo cuando te ven en el suelo
Und ohne Freunde zu seinY sin ser amigos
Stellen sie sich als Papier herausY resultan de papel
Nichts GutesNada bien

Es gibt Umarmungen, die dich festhaltenHay abrazos que te aprietan
Nur um zu sehen, wo du zerbrichstNomás para ver por donde te rompes
Es ist traurig, aber es ist wahr, ich bin wertvoll, solange ich ihnen nützeEs triste, pero es cierto valgo mientras les convengo
Wenn sie mich am Boden sehen, sind sie sogar glücklichCuando me miran en el suelo hasta sienten contentos
Ich ziehe es vor, Menschen zu verlieren, als mich selbst zu verlieren, um ihr Spiel zu spielenPrefiero perder gente que perderme yo por seguirles el juego

Ich habe es satt, mich zu zerbrechen, damit andere ganz erscheinenMe cansé de romperme para que otros se vieran completos
Ich habe aufgehört, bei denen zu insistieren, die meine Zeit nicht respektiertenDeje de insistir la que no respetaba mi tiempo
Ich habe gelernt, ihnen das Gleiche zu geben, was sie mir gabenAprendí a darles lo mismo, lo mismo que me dieron ellos
Und schon ohne GefühlY ya sin sentimiento
Das Leben ist besser, wenn niemand weiß, was ich tueLa vida es mejor cuando nadie sabe que ando haciendo
Weder wo ich bin, noch mit wem ich bin, noch was ich bewegeNi donde ando, ni con quien ando, ni que ando moviendo
Ich lösche mich vom Plan für eine Weile, ohne Standort zu sendenMe borro del mapa un rato sin mandar ubicación
Ich brauche Luft und Straße, um die Verwirrung zu beruhigenOcupo aire y carretera para calmar la confusión
Egal was du tust, sie haben immer schlechte AbsichtenHagas lo que hagas siempre traen mala intención
Ich suche nicht mehr, dass man mich verstehtYa no busco que me entiendan
Ich erkläre keine Gründe mehr, die Lektionen kamen durch Verrat und EnttäuschungenYa ni explico razones, las lecciones me la dieron traiciones y decepciones
Wenn sie nach meinem Namen fragen, sag ihnen, ich bin in anderen GegendenSi preguntan por mi nombre diles que ando en otras zonas
Heile, was weh tat, schließe Wunden alleinSanando lo que dolía cerrando heridas a solas
Es war keine Flucht, es war Stille, um mich wiederzufindenNo fue huida, fue silencio para volverme a encontrar
Manchmal ist es auch ein Fortschritt, sich zu entfernenA veces alejarse también es avanzar
Nicht jeder, der geht, verliert den WegNo todo el que se va, está perdiendo el camino
Es gibt Menschen, die sich verlieren, weil sie ihrem Schicksal nicht ins Auge sehenHay gente que se pierde por no enfrentar su destino

Sucht mich nicht, wenn ich oben bin, denn unten wart ihr nichtNo me busquen cuando suba porque abajo no estuvieron
Ihr habt mich in Stücke gesehen und es hat euch sogar gefallenMe miraron hecho pedazos y hasta gusto les dieron
Ich hege keinen HassNo les guardo odio
Ich gebe euch nur keinen Zugang mehrNomás ya no les doy acceso
Es gibt Türen, die sich schlossenHay puertas que se cerraron
Und Gott war es, der das Gewicht auflegteY fue Dios el que puso el peso

Ich habe die Gewohnheit verloren, zu flehenPerdí costumbre de rogar
Und ich wurde süchtig danach, ruhig zu seinY me hice adicto a estar tranquilo
Was auch immer sie sagen, ich weiß schon, wer es warQue digan lo que quieran yo ya sé quién fue quien
Ich habe mich für eine Weile vom Plan gelöscht, um besser zurückzukommen als gesternMe borré del mapa un rato pa volver más bien que ayer
Ich brauchte nicht ihre Umarmung, ich musste verstehenNo me hacía falta su abrazo, me hacía falta entender
Dass es Menschen gibt, die dich nur begleiten, um dich fallen zu sehenQue hay gente que te acompaña nomás para verte caer
Kommt mir nicht mit Geschichten, dass es ihnen schon leid tutNo me vengan con historias de que ya se les pasó
Die Wunden werden vergeben, aber der Zugang ist geschlossenLas heridas se perdonan, pero el acceso se cerró
Heute ist der Kreis kleiner und zuerst komme ich selbstHoy círculo es más chico y primero entro yo
Ich lasse nicht zu, dass es mich etwas kostet, die Ruhe, die Gott mir gegeben hat.Ya no dejo que me cueste la tranquilidad que Dios me dio