Fntsy (feat. Jvcki Wai)

Fntsy (feat. Jvcki Wai)

Fntsy (feat. Jvcki Wai)

Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
De verdad
정말
jeongmal

oh, sí, esto es hiperreal (yo)
oh, yeah, this is hyperreal (yo)
oh, yeah, this is hyperreal (yo)
Un nuevo camino que sigue mis pasos (yo, yo, yo, yo)
발걸음 따라온 개척지 (yo, yo, yo, yo)
balgeoreum ttaraon gaecheokji (yo, yo, yo, yo)
Despojándome de la ropa, pisando la galaxia (yo, yo)
옷 빼 입고 밟는 galaxy (yo, yo)
ot ppae ipgo bamneun galaxy (yo, yo)
Brillo más que cualquier estrella, oh, sí
난 어느 별보다도 빛나지 oh, yeah
nan eoneu byeolbodado binnaji oh, yeah
Para nosotros ya no es fantasía
우리에겐 더는 아냐 fantasy
uriegen deoneun anya fantasy
Para nosotros ya no es fantasía (oh)
우리에겐 더는 아냐 fantasy (oh)
uriegen deoneun anya fantasy (oh)
Esta tierra es nuestra, ¿qué temes?
이 땅은 우리 거 넌 뭘 겁내
i ttang-eun uri geo neon mwol geomnae
Toma mi mano, no te preocupes, hermana
어서 내 손을 잡아 걱정마 ma sis
eoseo nae soneul jaba geokjeongma ma sis

No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정마 ma sis, oh, yeah
geokjeongma ma sis, oh, yeah
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister

No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정마 ma sis, oh, yeah
geokjeongma ma sis, oh, yeah
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정은 말라구 ma sis, oh, yeah
geokjeong-eun mallagu ma sis, oh, yeah

No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정마 ma sis, oh, yeah
geokjeongma ma sis, oh, yeah

Hace un momento despedí a este viejo duro del siglo XXI (oh Dios)
방금 전 배웅했어 이십일세기 tough old (oh God)
banggeum jeon bae-unghaesseo isibilsegi tough old (oh God)
Nadie lo entiende, solo mi chica lo entiende
아무도 이해못해, 내 여자만 이해하지
amudo ihaemotae, nae yeojaman ihaehaji
El segundero avanza, el enfoque se vuelve claro, sí, sí
전진한 초침 하나 뚜렷해지는 초점 yeah, yeah
jeonjinhan chochim hana tturyeotaejineun chojeom yeah, yeah
El cambio es inevitable, nunca me doy por aludido
변화는 불가피해 난 절대 안 봐 눈치
byeonhwaneun bulgapihae nan jeoldae an bwa nunchi

Como el kimchi, mi sangre es roja, no hay realeza
김치처럼 빨간 내 핏속 없어 royalty
gimchicheoreom ppalgan nae pitsok eopseo royalty
No puedo engañar, lealtad innata como un cerdo
속이지 못해 타고난 개돼지 같은 충성심
sogiji motae tagonan gaedwaeji gateun chungseongsim
Yo también soy igual, para exigir igualdad, levántame
나도 똑같애 equality를 주장하기 위해 높여줘
nado ttokgatae equalityreul jujanghagi wihae nopyeojwo
La calidad de mi vida en esta realidad cuadrada
네모창 밖 현실 속 내 삶의 quality
nemochang bak hyeonsil sok nae salmui quality
¿Es la justicia por la justicia realmente autenticidad?
정의를 위한 정의가 진정 진정성이냐
jeong-uireul wihan jeong-uiga jinjeong jinjeongseong-inya
Este continente abarrotado, al final es medio una isla
이 좁아 터진 대륙은 어차피 반이 섬이야
i joba teojin daeryugeun eochapi bani seomiya
Algún día se hundirá en el mar y nosotros a otra tierra
언젠간 바다에 잠기고 우린 다른 땅으로
eonjen-gan bada-e jamgigo urin dareun ttang-euro
Saltaremos, hacia la luna, al final a otro planeta
도약해 또 달 위로 결국 다른 행성으로
doyakae tto dal wiro gyeolguk dareun haengseong-euro
Mi respuesta es simplemente esto, extiende la mano, brilla a mi manera
내 답은 그냥 이거 중지 펴 개썅마웨이로 shine my way
nae dabeun geunyang igeo jungji pyeo gaessyangmaweiro shine my way
Voy en camino al arca, subiendo a una nueva Eva
I’m on my way to 방주에 올라탄 새로운 eve
I’m on my way to bangjue ollatan saeroun eve
Para mí eso ya no es fantasía
나에겐 그건 더는 아냐 fantasy
na-egen geugeon deoneun anya fantasy
Todo cambia, eso es lo que significa
뭐든지 변하니 없다는 말이야
mwodeunji byeonhani eopdaneun mariya
El valor eterno, mi respuesta es simplemente esto
영원한 가치는 내 답은 그냥 이거
yeong-wonhan gachineun nae dabeun geunyang igeo
Extiende la mano, brilla a mi manera
중지 펴 개썅마웨이로 shine my way
jungji pyeo gaessyangmaweiro shine my way
Voy en camino al arca, subiendo a una nueva Eva
I’m on my way to 방주에 올라탄 새로운 eve
I’m on my way to bangjue ollatan saeroun eve
O tal vez yo sea el dueño de esa arca
아님 내가 그 방주의 주인이 되는 거지
anim naega geu bangjuui juini doeneun geoji
Lo que sea, al final el que sobrevive gana
뭐가 되든지 마지막에 살아남는 놈이 이기는 거지
mwoga doedeunji majimage saranamneun nomi igineun geoji

Atrapado por personas desconocidas
알 수 없는 사람들에게 붙잡혀
al su eomneun saramdeurege butjapyeo
Montando una máquina que emite sonidos extraños
이상한 소리를 내는 기계를 타고
isanghan sorireul naeneun gigyereul tago
Al llegar a este lugar, abro los ojos y es una barbería
도착한 이곳엔 눈을 뜨니 이발소
dochakan igosen nuneul tteuni ibalso
Todos cortan el cabello a su antojo
모두가 제 맘대로 머리칼을 깎고
moduga je mamdaero meorikareul kkakgo
Al salir, el mundo es un déjà vu
밖으로 나가보니 세상은 데자뷰
bakkeuro nagaboni sesang-eun dejabyu
Tal como lo vi en el sueño, estábamos riendo
꿈에서 본 그대로 우린 웃고 있었고
kkumeseo bon geudaero urin utgo isseotgo
Nadie nos borró
아무도 우리를 지우지 않았네
amudo urireul jiuji ananne
Nadie nos clasificó
누구도 우리를 분류하지 않았네
nugudo urireul bullyuhaji ananne

Oh, sí, esto es hiperreal
Oh, yeah, this is hyperreal
oh, yeah, this is hyperreal
Un nuevo camino que sigue mis pasos
발걸음 따라온 개척지
balgeoreum ttaraon gaecheokji
Despojándome de la ropa, pisando la galaxia
옷 빼 입고 밟는 galaxy
ot ppae ipgo bamneun galaxy
Brillo más que cualquier estrella
난 어느 별보다도 빛나지
nan eoneu byeolbodado binnaji
Para nosotros ya no es fantasía
우리에겐 더는 아냐 fantasy
uriegen deoneun anya fantasy
Para nosotros ya no es fantasía
우리에겐 더는 아냐 fantasy
uriegen deoneun anya fantasy
Esta tierra es nuestra, ¿qué temes?
이 땅은 우리 거 넌 뭘 겁내
i ttang-eun uri geo neon mwol geomnae
Toma mi mano, no te preocupes, hermana
어서 내 손을 잡아 걱정마 ma sis
eoseo nae soneul jaba geokjeongma ma sis

No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정마 ma sis, oh, yeah
geokjeongma ma sis, oh, yeah
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister

No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정마 ma sis, oh, yeah
geokjeongma ma sis, oh, yeah
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정은 말라구 ma sis, oh, yeah
geokjeong-eun mallagu ma sis, oh, yeah

No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana
걱정마 ma sister
geokjeongma ma sister
No te preocupes, hermana, oh, sí
걱정마 ma sis, oh, yeah
geokjeongma ma sis, oh, yeah