Decrescendo

Decrescendo

Decrescendo

Todo se vuelve más débil
모든 게 다 무기력해져
modeun ge da mugiryeokhaejyeo
Cuando te veo cambiar
더 변해가는 너를 보면
deo byeonhaeganeun neoreul bomyeon
Estar a tu lado me da más miedo
내 곁에 네가 있다는 게 더 외로워
nae gyeote niga issdaneun ge deo oerowo

Tu voz que solía preocuparme
날 걱정하던 너의 잔소리가
nal geokjeonghadeon neoui jansoriga
Solía interesarme en mi día
나의 하루를 궁금해 하던
naui harureul gunggeumhae hadeon
Tu atención
너의 관심이
neoui gwansimi
Aún me hace sentir muy triste
난 여전히 너무 그리워
nan yeojeonhi neomu geuriwo

Aunque intento ignorar con la cabeza en alto
머리를 짧게 잘라도 보고
meorireul jjalpge jallado bogo
Intento responderte con otras palabras
다른 말투로 널 대하보고
dareun malturo neol daehaebogo
Incluso si escucho esa canción que te gustaba
니가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
niga johahadeon geu eumageul teureo bwado
Tu corazón que solía latir fuerte
터질듯한 너의 심장이
teojildeushan neoui simjangi
Tus labios que solían temblar
떨리던 너의 입술이
tteollideon neoui ipsuri
Siento que estás desapareciendo ahora
무감각해 지나봐 너는 이제 더 이상
mugamgakhae jinabwa neon ije deo isang

Aunque te llame, aunque te mire fijamente, te desvaneces
불러봐도 무덤덤 눈 맞춰도 무덤덤 해
bulleobwado mudeomdeom nunmajchwodo mudeomdeom hae
Te desvaneces para mí
넌 나에게 무덤덤
neon naege mudeomdeom
Incluso en mi tristeza, te desvaneces
슬프게도 무덤덤 해
seulpeugedo mudeomdeom hae

Mientras te amaba
너를 사랑하게 되면서
neoreul saranghage doemyeonseo
Vi todo el cielo y la tierra
천국과 지옥을 다 봤어
cheongukgwa jiogeul da bwasseo
Ahora me siento más asustado que cuando estaba solo
혼자일 때 보다 지금이 더 외로워
honjail ttae boda jigeumi deo oerowo

Tu voz cálida que solía llamarme
날 부르던 다정한 목소리
nal bureudeon dajeonghan moksori
Tu abrazo que solía sostenerme
날 안아주던 너의 온기
nal anajudeon neoui ongi
Aún me hace sentir muy triste
여전히 난 너무 그리워
yeojeonhi nan neomu geuriwo

Aunque intento ignorar con la cabeza en alto
머리를 짧게 잘라도 보고
meorireul jjalpge jallado bogo
Intento responderte con otras palabras
다른 말투로 널 대하보고
dareun malturo neol daehaebogo
Incluso si escucho esa canción que te gustaba
니가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
niga johahadeon geu eumageul teureo bwado
Tu corazón que solía latir fuerte
터질듯한 너의 심장이
teojildeushan neoui simjangi
Tus labios que solían temblar
떨리던 너의 입술이
tteollideon neoui ipsuri
Siento que estás desapareciendo ahora
무감각해 지나봐 너는 이제 더 이상
mugamgakhae jinabwa neon ije deo isang

Aunque te llame, aunque te mire fijamente, te desvaneces
불러봐도 무덤덤 눈 맞춰도 무덤덤 해
bulleobwado mudeomdeom nunmajchwodo mudeomdeom hae
Te desvaneces para mí
넌 나에게 무덤덤
neon naege mudeomdeom
Incluso en mi tristeza, te desvaneces
슬프게도 무덤덤 해
seulpeugedo mudeomdeom hae

Incluso en mi pequeña historia
아주 작은 나의 얘기까지도
aju jageun naui yaegikkajido
Solías reír mucho
크게 웃어주던 너였는데
keuge useojudeon neoyeossneunde
¿Así es como termina el amor?
이렇게 시끄럽게 사랑이었니
ireohge sigeogal sarangieossni
¿Así es como se desvanece en un adiós tan frío?
이렇게 흔해빠진 이별이었니
ireohge heunhaeppajin ibyeorieossni
No lo puedo creer
믿기지 않아
mitgiji anha

Aunque intento ignorar con la cabeza en alto
머리를 짧게 잘라도 보고
meorireul jjalpge jallado bogo
Intento responderte con otras palabras
다른 말투로 널 대하보고
dareun malturo neol daehaebogo
Incluso si escucho esa canción que te gustaba
니가 좋아하던 그 음악을 틀어 봐도
niga johahadeon geu eumageul teureo bwado
Tu corazón que solía latir fuerte
터질듯한 너의 심장이
teojildeushan neoui simjangi
Tus labios que solían temblar
떨리던 너의 입술이
tteollideon neoui ipsuri
Siento que estás desapareciendo ahora
무감각해 지나봐 너는 이제 더 이상
mugamgakhae jinabwa neon ije deo isang

Aunque te llame, aunque te mire fijamente, te desvaneces
불러봐도 무덤덤 눈 맞춰도 무덤덤 해
bulleobwado mudeomdeom nunmajchwodo mudeomdeom hae
Te desvaneces para mí
넌 나에게 무덤덤
neon naege mudeomdeom
Incluso en mi tristeza, te desvaneces
슬프게도 무덤덤 해
seulpeugedo mudeomdeom hae