Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 78

Grown Up

SOYOU

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Grown Up

참 많이 배웠어cham manhi baewosseo
너와 함께 한 시간neowa hamkke han sigan
어떡하면 내가 예뻐 보이는지eotteokhamyeon naega yeppeo boineunji

어쩔 때 화가 나는지eojjeol ttae hwaga naneunji
어떨 때 샘나는지eotteol ttae saemnaneunji
어떻게 화해하며 키스해야 하는지eotteohge hwahaehamyeo kiseuhaeya haneunji

차츰 알아갔어chacheum ara gasseo
어떻게 변하는지eotteohge byeonhaneunji
식지 않을 것 같던 그 사랑이sikji anheul geot gatdeon geu sarangi

그 누구의 잘못 없이geu nuguui jalmot eopsi
마치 화학 실험처럼machi hwahak silheomcheoreom
단 한 방울도 퍼져가는 지겨움dan han bangullodo peojyeoganeun jigyeoum

난 너에게 배웠어 얼만큼 내 사랑이nan neoege baewosseo eolmankeum nae sarangi
지독하게 맴돌기만 하다 하다jidokhage maemdolgiman hada hada
벗어나지 못해 우는 건지beoseonaji moshae uneun geonji
가르쳐줬어 미로 속의 내게gareuchyeojwosseo miro sogui naege

넌 내게 최고의였어 모든 걸 보여줬어neon naege choegoyeosseo modeun geol boyeojwosseo
그 달콤했던 짜릿했던 시작geu dalkomhaessdeon jjarishaessdeon sijak
애태우다 지친 맘이aetaeuda jichin mamuri
니가 모두 다 만든 나niga modu da mandeun na

이제부터 아주 잘할 것 같아서ijebuteo aju jalhal geot gataseo
다시 너 같은 사람을 만나더라도dasi neo gateun sarameul mannadeorado
잊기 힘든 기억들은 오히려 절대ijgi himdeun gieokdeureun ohiryeo jeoldae
틀리지 않을 시험 문제 같은 걸teulliji anheul siheom munje gateun geol

난 너에게 배웠어 얼만큼 아픈 건지nan neoege baewosseo eolmankeum apeun geonji
공식처럼 배어 있는gongsikcheoreom baeeo issneun
너의 목소리와 너의 이름까지neoui moksoriwa neoui ireumkkaji
그걸 버리는 게 그걸 멈추는 게 말야geugeol beorineun ge geugeol meomchuneun ge marya

이제 떠나가 볼게 마치 졸업식처럼ije tteonaga bolge machi joreopsikcheoreom
진짜 이제 어른이 된 것처럼jinjja ijeya eoreuni doen geoscheoreom
나의 나를 찾아 떠날 거야naui nareul chaja tteonal geoya
내가 모두 다 만든 나naega modu da mandeun na

내 마음이 더 중요해nae maeumi deo jungyohae
다 너에게 배웠어da neoege baewosseo

Adulto

Caminamos juntos por mucho tiempo
Un momento en el que me veo bonita contigo

¿Cuándo me volví más fuerte?
¿Cuándo me volví más fría?
¿Cómo debo actuar para poder besarte?

Al principio lo entendí
¿Cómo cambió todo?
Ese amor que parecía imposible de romper

Sin ninguna mentira
Como un experimento fallido
Incluso un pequeño error se convierte en un desastre

Me enamoré de ti, tanto amor que duele
Resistiendo con fuerza, resistiendo
¿No puedo escapar de esto?
Me hundí en mi propio laberinto

Tú fuiste lo mejor para mí, me mostraste todo
El dulce y amargo comienzo
Un corazón cansado de luchar
Todo lo que hiciste por mí

A partir de ahora, parece que irá mejor
Aunque conozca a alguien como tú de nuevo
Los recuerdos difíciles nunca desaparecerán
Como un problema que no se puede resolver

Me enamoré de ti, tanto dolor que siento
Está grabado como un tatuaje
Desde tu voz hasta tu nombre
Dejarlo ir, detenerlo, eso es lo que es

Ahora me iré, como si fuera un rompecabezas
Realmente, ahora me siento como un adulto
Buscaré mi verdadero yo y me iré
Yo, que lo hice todo

Mi corazón es más importante
Todo te lo debo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SOYOU y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección