Love, ing (열애중)

Amor, en curso

Love, ing (열애중)

Aún estoy en medio de una separación
아직 이별 중인 나에겐
ajik ibyeol jung-in na-egen
Siento que no es el final
끝이 아닌 것만 같아서
kkeuchi anin geonman gataseo
Tú estás en otro amor
다른 사랑 중인 너지만
dareun sarang jung-in neojiman
Pero yo aún estoy enamorado de ti
나는 아직 너와 열애 중
naneun ajik neowa yeorae jung

Quiero separarme como tú
나도 너만큼만 헤어지고 싶어
nado neomankeumman he-eojigo sipeo
No, quiero ser más feliz que tú
아니 너보다 더 행복하고 싶어
ani neoboda deo haengbokago sipeo
Enséñame cómo lograste olvidarme
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
neoneun eotteoke nal ijeonneunji gareuchyeojwo
A mí que aún estoy en medio de una separación
아직 이별 중인 나에게
ajik ibyeol jung-in na-ege

Aún estoy enamorado
난 아직 열애 중
nan ajik yeorae jung
Te amo más que a nadie, estoy enamorado
누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중
nuguboda tteugeopge saranghae yeorae jung
Aunque estemos separados, nunca hemos roto
헤어져도 헤어진 적 없어
he-eojyeodo he-eojin jeok eopseo
¿Podré algún día separarme de ti?
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
eonjen-ga naega neowa ibyeolhal su isseulkka

Sin que lo sepas, aún estoy enamorado de ti
너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중
neoman moreuge naneun ajik neowa yeorae jung
Aunque cada día nos separemos
매일 이별하고 있지만
maeil ibyeolhago itjiman
Aún estoy esperando por ti
아직 너를 기다리는 중
ajik neoreul gidarineun jung

Quiero ser tan malo como tú
나도 너만큼만 못돼지고 싶어
nado neomankeumman motdwaejigo sipeo
No, quiero ser peor que tú
아니 너보다 더 나빠지고 싶어
ani neoboda deo nappajigo sipeo
Enséñame cómo lograste olvidarme
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
neoneun eotteoke nal ijeonneunji gareuchyeojwo
A mí que aún estoy en medio de una separación
아직 이별 중인 나에게
ajik ibyeol jung-in na-ege

Aún estoy enamorado
난 아직 열애 중
nan ajik yeorae jung
Te amo más que a nadie, estoy enamorado
누구보다 뜨겁게 사랑해 열애 중
nuguboda tteugeopge saranghae yeorae jung
Aunque estemos separados, nunca hemos roto
헤어져도 헤어진 적 없어
he-eojyeodo he-eojin jeok eopseo
¿Podré algún día separarme de ti?
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
eonjen-ga naega neowa ibyeolhal su isseulkka
Si te detengo aquí sin que nadie lo sepa
아무도 모르게 여기서 널 멈추면
amudo moreuge yeogiseo neol meomchumyeon
Temo que eso sea realmente una separación
정말 이별이 될까 봐
jeongmal ibyeori doelkka bwa
Temo que eso sea el final
그게 마지막이 될까 봐
geuge majimagi doelkka bwa

Estoy arrepentido de ti
널 후회하는 중
neol huhoehaneun jung
Te culpo más que a nadie
누구보다 너를 많이 원망하는 중
nuguboda neoreul mani wonmanghaneun jung
Aunque te odie, nunca he podido odiarte
미워해도 미워한 적 없어
miwohaedo miwohan jeok eopseo
¿Podré algún día olvidarte y seguir adelante?
언젠가 내가 너를 잊고 살 수 있을까
eonjen-ga naega neoreul itgo sal su isseulkka
Sin que lo sepas, aún estoy enamorado de ti
너만 모르게 나는 아직 너와 열애 중
neoman moreuge naneun ajik neowa yeorae jung