Pillow

Almohada

Pillow

Seureureuk, el sueño llega
스르륵 잠이 온다
Seureureuk jami onda
El amor, incluso así, se acerca fácilmente y me abraza
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo
¿Quizás si te pregunto, me lo dirás?
혹시 발이 저리면 말해줘
Hoksi pari jeorimyeon malhaejwo
Está bien, si te sientes incómodo, dímelo
난 괜찮아 너 불편하면 말해줘
Nan gwaenchanha neo bulpyeonhamyeon malhaejwo
No necesitamos nada como un viaje, así es suficiente
우린 여행 같은 거 필요 없이 이 정도로 충분해
Urin yeohaeng gateun geo pillyo eobsi I jeongdoro chungbunhane
Lo que quieras, te lo haré, solo dime
네가 원하는 거 내가 다 해줄 테니 말해
Nega wonhaneun geo naega da haejul teni malhae

Quitándome toda la ropa, me sumergiré en el sueño
알람을 꺼놓은 채로 잠에 들어 숨막힐
Allameul kkeonon chaero jame deureo summakhil
Así, dejando mi cuerpo, me acostaré en la noche
정도로 입술을 덮어 바멘 추워
Jeongdoro ibureul deopeo bamen chuwo
A veces me convierto en tu hombro y quiero abrazarte todos los días
가끔 내가 입이 되어 매일매일 너를 안고 싶어
Gakkeum naega iburi doeeo maeilmaeil neoreul ango itgo sipeo
Por alguna razón, lo que te duele, no quiero eso más que nada
왜냐면 네가 아픈 건 그 어떤 것보다 싫어
Waenyamyeon neoga apeun geon geu eotteon geotboda sirheo

En tu regazo, esperaré un rato y me dormiré
그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요
Geudae pumeseo gidae jamkkan swilgeyo
Hoy, me cansé mucho, me siento solo
오늘 참 많이 봤다 고단하셨어요
Oneul cham manhi bappa godanhaesseoyo
Si estás aquí, todo está bien, porque todo es amor para mí
그대 있으면 난 이야기 돼 내 전부 같은 사랑이라서
Geudae isseumyeon nan yagi dwae nae jeonbu gateun sarangiraseo
Seureureuk, el sueño llega, el calor que me diste
스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
Seureureuk jami onda geudaega haejun palbegae
El amor, incluso así, se acerca fácilmente y me abraza
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo
(Soyou/Kihyun) Seureureuk, el sueño llega, en el beso que me diste
(소유/기현) 스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
(Soyou/kihyun) seureureuk jami onda geudaega haejun kiseue
(Soyou/Kihyun) Aunque cierre los ojos, solo pienso que me enamoré de ti
(소유/기현) 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with you
(Soyou/kihyun) du nuneul gamgo isseodo geudaeman I think I fell in love with you

Quizás la felicidad es algo que nos trae
어쩌면 행복이라는 것은 우릴 두고 생긴 단어
Eojjeomyeon haengbogiran geoseun uril dugo saenggin daneo
Aunque lo mire en silencio, mi sonrisa se escapa
가만히 보고 있어도 난 웃음이 나잖아
Gamanhi bogo isseodo nan useumi najanha
¿Qué más necesito? Aunque solo agarre tu mano
더 이상 뭐가 필요해 그냥 손만 잡아도
Deo isang mwoga pillyohae geunyang sonman jabado
Podemos ir hasta el final, no solo en la tierra
우린 지구 아닌 우주까지 갈 수가 있잖아
Urin jigu anin ujukkaji galsuga itjanha
Cuando estás demasiado ocupado para darme un abrazo
네가 너무 바쁜 나에게 쓰다듬어 줄 때
Nega neomu bappeun naege sseudadeumeo jul ttae
Cuando estás demasiado herido para curarme
네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때
Nega neomu apeun nareul kkeureoana jul ttae
Quiero quitarme la armadura, pero no puedo
꼬리별을 부르고 싶어 내일 수가 없지
Kkoebyeongeul burigo sipeo naeul suga eobtji
Mi piel desnuda no puede ser más vulnerable que tu corazón
내 팔에 누워있는 너 이보다 내일 수는 없지
Nae pare nuwoinneun neo iboda naeul suneun eobtji

En tu regazo, esperaré un rato y me dormiré
그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요
Geudae pumeseo gidae jamkkan swilgeyo
Hoy, me cansé mucho, me siento solo
오늘 참 많이 봤다 고단하셨어요
Oneul cham manhi bappa godanhaesseoyo
Si estás aquí, todo está bien, porque todo es amor para mí
그대 있으면 난 이야기 돼 내 전부 같은 사랑이라서
Geudae isseumyeon nan yagi dwae nae jeonbu gateun sarangiraseo
Seureureuk, el sueño llega, el calor que me diste
스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
Seureureuk jami onda geudaega haejun palbegae
El amor, incluso así, se acerca fácilmente y me abraza
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo

(Soyou/Kihyun) Seureureuk, el sueño llega, en el beso que me diste
(소유/기현) 스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
(Soyou/kihyun) seureureuk jami onda geudaega haejun kiseue
(Soyou/Kihyun) Aunque cierre los ojos, solo pienso que me enamoré de ti
(소유/기현) 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with you
(Soyou/kihyun) du nuneul gamgo isseodo geudaeman I think I fell in love with you
Incluso en ese aspecto adormecido, me siento tan enamorado
잠들어있는 그 모습까지도 너무 사랑스러워서
Jamdeureoinneun geu moseupkkajido neomu sarangseureowoseo
Quizás si te vas, regresaré con valentía
혹시 그대가 깰까 봐 조심스럽게 다가가
Hoksi geudaega kkaelkka bwa josimseureopge dagaga
(Soyou/Kihyun) Te amo, diciendo la verdad, cierro los ojos
(소유/기현) 사랑한다 속삭이며 입을 맞춰요
(Soyou/kihyun) saranghanda soksagimyeo ibeul matchwoyo

Seureureuk, el sueño llega, el calor que me diste
스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
Seureureuk jami onda geudaega haejun palbegae
El amor, incluso así, se acerca fácilmente y me abraza
사랑은 이렇기도 쉽게 다가와서 나를 안아요
Sarangeun ireokedo swipge dagawaseo nareul anayo
(Soyou/Kihyun) Seureureuk, el sueño llega, en el beso que me diste
(소유/기현) 스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
(Soyou/kihyun) seureureuk jami onda geudaega haejun kiseue
(Soyou/Kihyun) Aunque cierre los ojos, solo pienso que me enamoré de ti
(소유/기현) 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with you
(Soyou/kihyun) du nuneul gamgo isseodo geudaeman I think I fell in love with you