Still the One

Aún eres la indicada

Still the One

Sin ninguna emoción diferente, otro día pasa
별다른 의식 없이 또 하루가 가고
byeoldareun uisik eopsi tto haruga gago
Sin dificultades, cuando lo veo de nuevo
힘들 틈도 없이 또 걷다가 보면
himdeul teumdo eopsi tto geotdaga bomyeon
Incluso las dificultades se vuelven aburridas
힘든 것도 또 깜먹고
himdeun geosdo tto kkameokgo
Te comparas con otras personas
다른 사람들과 널 비교해
dareun saramdeulgwa neol bigyohae
Puedes superarte a ti misma, pero también tú
너 자신을 타샤겠지만 너도
neo jasineul tashagessjiman neodo

Aunque digan que es importante estar a tu lado
참 소중하다고 곁에 있지만 해도
cham sojunghadago gyeote issgiman haedo
Que eres muy especial
많이 따뜻하다고
manhi ttatteushadago
Aunque no haya certeza en ti ahora
지금의 넌 확신이 없다 해도
jigeumui neon hwaksini eopsda haedo
Que eres una persona maravillosa
참 좋은 사람이라고
cham joheun saramirago

En días como estos, incluso si lloro un poco, está bien
이런 나른 조금은 울어도 괜찮아
ireon naren jogeumeun ureodo gwaenchanha
No dije nada y pasé por muchas dificultades
아무 말도 못 하고 많이 힘들었잖아
amu maldo mot hago manhi himdeureossjanha
La persona que veo siempre es increíble
내가 보는 넌 항상 여전히 좋은 사람
naega boneun neon hangsang yeojeonhi joheun saram
Así que ahora cierro los ojos
그렇니 이제 눈을 감고
geureoni ije nuneul gamgo
Y puedo dormir tranquila
편히 잠들어도 돼
pyeonhi jamdeureodo dwae

La versión de ti de hoy es mejor
오늘의 넌 어제의 너보다
oneurui neon eojeui neoboda
Que la de ayer, aunque no haya mejorado
더 나은 게 없다고 울하해 하지만
deo naeun ge eopsdago uulhaehajiman
Aunque no haya certeza en ti ahora
지금의 넌 자신이 없다 해도
jigeumui neon jasini eopsda haedo
Que eres una persona maravillosa
참 좋은 사람이라고
cham joheun saramirago

En días como estos, incluso si lloro un poco, está bien
이런 나른 조금은 울어도 괜찮아
ireon naren jogeumeun ureodo gwaenchanha
No dije nada y pasé por muchas dificultades
아무 말도 못 하고 많이 힘들었잖아
amu maldo mot hago manhi himdeureossjanha
La persona que veo siempre es increíble
내가 보는 넌 항상 여전히 좋은 사람
naega boneun neon hangsang yeojeonhi joheun saram
Así que ahora cierro los ojos
그렇니 이제 눈을 감고
geureoni ije nuneul gamgo
Y puedo dormir tranquila
편히 잠들어도 돼
pyeonhi jamdeureodo dwae

Nadie se ha convertido en un extraño para ti
아무도 너에게 어른이 되었다고
amudo neoege eoreuni doeeossdago
No hay rastro de palabras
말한 적 없잖아
malhan jeok eopsjanha
Simplemente, si ves tu aspecto actual, es suficiente
그냥 넌 지금 이 모습이면 충분해
geunyang neon jigeum i moseubimyeon chungbunhae

Quiero decirte, quiero abrazarte
Wanna tell you wanna hold you
Wanna tell you wanna hold you
Que te entiendo
널 아끼는 거
neol akkindago
Incluso si no estás a mi lado ahora, quiero estar contigo
지금 옆은 아니어도 힘이 되고 싶다고
jigeum yeopeun anieodo himi doego sipdago
La persona que veo siempre es increíble
내가 보는 넌 항상 여전히 좋은 사람
naega boneun neon hangsang yeojeonhi joheun saram
Así que ahora cierro los ojos
그렇니 이제 눈을 감고
geureoni ije nuneul gamgo
Y puedo dormir tranquila
편히 잠들어도 돼
pyeonhi jamdeureodo dwae