TRANQUILA

TRANQUILA

TRANQUILA

(Dans la boîte quand les lumières s'éteignent)(Adentro de la disco cuando apaguen lo' foco')
(Elle est bourrée et moi je suis bien défoncé)(Ella borracha y yo bien loco)
(Ton corps tremble si je te touche, oh-oh)(Tiembla tu cuerpo si lo toco, oh-oh)
(Ah-ah)(Ah-ah)

Bien que la nuit soit longue, on brille comme des étoilesAunque la noche es larga brillamo' como estrella'
Serveur, s'il te plaît, apporte une autre bouteilleMesero, por favor trae otra botella
Pour passer la nuit à la boire toute en son nomPa' amanecer bebiéndola toda a nombre de ella
Tu es garée dans mon cœur et tu m'as laissé une empreinte'Tas parqueá' dentro de mi cora y me dejaste una huella

Et tu me manques, oh-ohY te extraño, oh-oh
Je t'envoie un message en sortant de MedalloTe tiro saliendo de Medallo
Elle sait que je ne rate jamaisElla sabe que nunca fallo

Et si c'est un mensonge, qu'un éclair me frappeY si es mentira, que me parta un rayo
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Mami, tranquille, je te veux pour longtempsMami, tranquila que te quiero pa' largo
Que Dieu me pardonne si je t'ai vraiment fait du malQue Diosito me perdone si en verda' te hice algo
Tu sais que si quelque chose arrive, je sors en courant pour toiSabes que si pasa algo, corriendo por ti salgo
Je sais que les gens parlent mais je sais combien je vauxYo sé que la gente habla pero sé cuánto valgo

Mami, tranquille, je te veux pour longtempsMami, tranquila que te quiero pa' largo
Que Dieu me pardonne si je t'ai vraiment fait du malQue Diosito me perdone si en verda' te hice algo
Tu sais que si quelque chose arrive, je sors en courant pour toiSabes que si pasa algo, corriendo por ti salgo
Je sais que les gens parlent mais je sais combien je vauxYo sé que la gente habla pero sé cuánto valgo

J'allume pour t'oublier, mais en vrai je n'y arrive pas, ohPrendo pa' olvidarme de ti, pero en verda' ni puedo, oh

Et quand la nuit tombe, le désir me déchire, ohY cuando cae la noche me rompe el deseo, oh
Diablita, sans peur je me brûle dans ton jeu, je m'emmêle dans ton jeu, ohDiablita, yo sin miedo me quemo en tu juego, me enredo en tu juego, oh
Elle, la fille du coin, ne la regarde pas quand elle passeElla, la nena 'el case, no me la miren cuando ella pase
Elle a une phrase tatouée sur un de ses brasElla en uno de lo' brazo' tiene tatuada una frase

Celui qui rit va pleurer, c'est lui qui va payerLa va a pagar llorando el que riendo se la hace
Et elle m'envoie des photos de son booty pour voir un filmY me manda fotos del booty pa' ver una movie
J'ai encore son parfum dans mon hoodieYo todavía tengo su perfume en mi hoodie
Ses yeux sont rouges comme un rubis, ih-ihTiene los ojo' rojito' como un rubí, ih-ih
Elle arrive toujours sans l'ubicationElla siempre llega sin la ubi

Elle m'envoie des photos de son booty pour voir un filmMe manda fotos del booty pa' ver una movie
J'ai encore son parfum dans mon hoodieTodavía tengo su perfume en mi hoodie
Elle aime les diamants chers comme un rubis, ih-ihLe gustan diamantes caro' como un rubí, ih-ih

Elle arrive toujours sans l'ubication-ih-ih-ihElla siempre llega sin la ubi-ih-ih-ih

Mami, tranquille, je te veux pour longtempsMami, tranquila que te quiero pa' largo
Que Dieu me pardonne si je t'ai vraiment fait du malQue Diosito me perdone si en verda' te hice algo
Tu sais que si quelque chose arrive, je sors en courant pour toiSabes que si pasa algo, corriendo por ti salgo
Je sais que les gens parlent mais je sais combien je vauxYo sé que la gente habla pero sé cuánto valgo

Mami, tranquille, je te veux pour longtempsMami, tranquila que te quiero pa' largo
Que Dieu me pardonne si je t'ai vraiment fait du malQue Diosito me perdone si en verda' te hice algo
Tu sais que si quelque chose arrive, je sors en courant pour toiSabes que si pasa algo, corriendo por ti salgo
Je sais que les gens parlent mais je sais combien je vauxYo sé que la gente habla pero sé cuánto valgo

C'est devenu une routine de te manger le week-endSe me hizo rutina comerte en lo' weekends

Tu me rends accro, je te ferais même un petitTú me tiene' juquea'o que yo te haría hasta un nene
Comme des montagnes russes, oh comme c'est bonComo' lo' sube y baja, ay qué rico te viene'
Et ce petit parfum Bond, oh comme ça sent bonY ese perfumito Bond qué rico te huele
Mami, dehors c'est nuageux, nous deux collésMami, afuera nubla'o, nosotros do' pegadito'

Et ton corps sur le mien, ma, j'en ai besoinY tu cuerpo arriba mío, ma', yo lo necesito
On est le duo de l'histoire comme Hector et TitoSomo' el dúo de la historia como Hector y Tito
Si tu me laisses, je m'accroche petit à petitSi tú me deja' me pego de a poquito

Mami, dehors c'est nuageux, nous deux collésMami, afuera nubla'o, nosotros do' pegadito'
Ton corps contre le mien, c'est ce dont j'ai besoinTu cuerpo junto al mío, es que lo necesito
On est le duo de l'histoire comme Hector et TitoSomo' el dúo de la historia como Hector y Tito
Si tu me laisses, je m'accroche petit à petitSi tú me deja' me pego de a poquito

Et dans la boîte quand les lumières s'éteignentY adentro de la disco cuando bajan lo' foco'

Elle est bourrée et moi je suis bien défoncéElla borracha y yo bien loco
On commence à se chauffer, on se dévore petit à petitEmpezamo' el freseo, nos comemo' de a poco
Ton corps tremble quand je te toucheTiembla tu cuerpo si lo toco
Et dans la boîte quand les lumières s'éteignentY adentro de la disco cuando bajan lo' foco'

Elle est bourrée et moi je suis bien défoncéElla borracha y yo bien loco
On commence à se chauffer, on se dévore petit à petitEmpezamo' el freseo, nos comemo' de a poco
Ton corps tremble quand je te toucheTe tiembla el cuerpo cuando te toco

AhAh
Mami, tranquille, je te veux pour— (maman)Mami, tranquila que te quiero pa'— (mamá)
Je n'ai rien vu et je ne sais rien, ma (maman)Yo no vi nada y no sé nada, ma' (mamá)
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Bien que la nuit soit longue, on brille comme des étoilesAunque la noche es larga brillamo' como estrella'

Serveur, s'il te plaît, apporte une autre bouteilleMesero, por favor trae otra botella
Pour passer la nuit à la boire toute en son nomPa' amanecer bebiéndola toda a nombre de ella
Tu es garée dans mon cœur et tu m'as laissé une empreinte'Tas parqueá' dentro de mi cora y me dejaste una huella