Abre La Boca

Open Your Mouth

Abre La Boca

Acht uur 's avonds, de werkdag is voorbij,Ocho de la tarde son, ya se acabó la
het is een baan die je haat,jornada de hoy, es un trabajo ke odias,
en je moet het goed doen, ermee betaal jey lo tienes ke hacer bien, con él pagas
je hebzucht, je comfort, en wat dan nog!tus caprichos, la comodidad ¡y ké!
je voelt dat er iets ontbreekt, je zegt hetsientes ke algo te falta, lo dices
door op de muur te schilderen.pintando en la pared.

De volgende dag loop je langs de plek waar jijAl siguiente día pasas por donde tú
je schildering maakte, er is niets meer van over,hiciste la pintada, de ella ya no keda
met een straalnada, con un txorro de
van hogedrukwater hebben ze ervoor gezorgd datagua a presión se encargaron de que
niemand jouw droom kan lezen.nadie pudiera leer tu ilusión.

Ze weten dat de blaren op je handenSaben, ke las ampollas de tus manos
altijd zullen blijven bloeden. dat je nietseguirán siempre sangrando. ke no
protesteert omdat je de pijnprotestas porque has provao el dolor
van de trappen hebt ervaren, hun bevelen hebben zede las patadas, sus órdenes te las han
in je geïnjecteerd om je te vormeninyectado para moldearte con forma
als een gehoorzame idioot.de gilipollas obediente.
ze weten dat je mond is dicht,saben ke tienes tapada la boca,
want als kind hebben ze je voorbereidporke de crío te prepararon
dat je je hoofd moet buigen enpara agachar la cabeza y
geen spierpijn krijgt van het te vaak naar beneden kijken,no tener agujetas de tanto bajarla,
ze weten dat je mond is dicht, jesaben que tienes tapada la boca, no
geeft ze geen problemen, je laat zeles das ningun problema, les dejas
slapen, laat je ze slapen? Nee! Je laat zedormir ¿les dejas dormir? ¡no! no les
niet slapen.dejas dormir.

Het maakt ze niet uit dat je elkeA ellos no les importa ke tengas todas
nacht dezelfde nachtmerrie hebt, ze weten datlas noches la misma pesadilla, saben ke
je mond is dicht, het kost zoveel moeitetienes tapada la boca, tanto cuesta
om je lippen te openen en te zeggen: 'genoeg!'despegar los labios y decir ¡basta ya!

Je betaalt voor je hebzucht, je comfort, jePagas tus caprichos, la comodidad, los
verslavingen, en wat dan nog! dat betaal je met jevicios ¡y ké! eso lo pagas con tu
stilte, dat weten we allemaal, waaromsilencio, todos lo sabemos, ¿para ké
vliegen als een kip? alsvolar como un ave de corral? cuando
jij kunt stijgen als de vogelstú puedes elevarte como los pajaros
Open je mond en laat ze je tanden zien!¡Abre la boca y enseñales los dientes!