Kép Maradsz

Du bleibst ein Bild

Kép Maradsz

Nur ein Bild, nur ein Bild,Csak egy kép,csak egy kép,
Nur ein Bild, Bild!Csak egy kép,Kép!
Nur ein Bild, nur ein BildCsak egy kép,csak egy kép
Nur ein BildCsak egy kép

Du kennst mich noch nicht,Még nem ismersz,
Ich bin nicht der, der ich zu sein scheine,Nem az vagyok akinek látszom,
Glaub nicht, dass ich nur mit dir spiele,ne hidd el, hogy veled csak játszom,
Jede Lüge war jedes Wort, das du gehört hast,hazugság volt minden szó amit hallottál,
Sag mir, was ist wirklich wichtig,mondd mi az, mi igazán fontos,
Sag mir, warum hast du dich gerade jetzt in mich verliebt!?mondd miért szerettél belém pont most!?
Brauche ich dich oder die Schlagzeilen?én kellek vagy a címlapok?

Stell dir die Situation vor,Csak képzeld el a helyzetet,
Damit du entscheiden kannst,hogy dönthess,
Wenn du Lust hast, weißt du meine Nummer,ha megkívánsz, számom tudod,
Zögere nicht,bátran csörgess,
Wie lange willst du noch warten?még meddig vársz?
Denn ich war die ganze Zeit ein Spiel,hiszen játék voltam végig
Ich erinnere mich noch an das Foto,nekem fényképről még rémlik,
Was passiert hier schon wieder...hogy már megint mi történik...

Refrain:Refrén:
Ein Bild, ein Bild bleibst du,Egy kép egy kép maradsz,
Das gehört nur dir,(dir)ez csak a tied,(tied)
Ich weiß nicht, wofür,(wofür)nem tudom minek,(minek)
Und warum bleibst du?és miért maradsz?
Ein Bild bleibst du,Egy kép maradsz,
Dein Herz diktiert,(dein Herz)diktál a szíved,(szived)
Ich weiß nicht, wofür,(wofür)nem tudom minek,(minek)
Und warum bleibst du?és miért maradsz?

Ein Bild bleibst du, ein Bild bleibst du,Egy kép maradsz,egy kép maradsz,
Ein Bild bleibst du, Bild bleibst du, Bild bleibst du, Bild(Bild)!egy kép maradsz, kép maradsz, kép maradsz, kép(kép)!

Es war schön damals,Jó volt rég,
Als es keinen Druck gab,mikor nem volt semmi kényszer,
Aber du musst es nicht zweimal sagen,de nem kell mondanod kétszer,
Damit ich verstehe, warum du bei mir bist,hogy megértsem miért vagy velem,
Aber du kennst mich nicht,de te nem ismersz,
Ich weiß nicht, wer sich hinter der Maske verbirgt,nem tudom kit rejt az álarc,
Ich weiß nicht, warum du dich nicht zeigst,nem tudom, hogy miért nem vállalsz,
Warum akzeptierst du mich nicht?miért nem fogadsz el?
Das bin ich!ez vagyok!

Stell dir die Situation vor,Képzeld el a helyzetet,
Damit du entscheiden kannst,hogy dönthess,
Wenn du Lust hast, weißt du meine Nummer,ha megkívánsz a számom tudod,
Zögere nicht,bátran csörgess,
Wie lange willst du noch warten?még meddig vársz?
Denn ich war die ganze Zeit ein Spiel,hiszen játék voltam végig
Ich erinnere mich noch an das Foto,nekem fényképről még rémlik,
Was passiert hier schon wieder...hogy már megint mi történik...

Refrain:Refrén:
Ein Bild, ein Bild bleibst du,Egy kép egy kép maradsz,
Das gehört nur dir,(dir)ez csak a tied,(tied)
Ich weiß nicht, wofür,(wofür)nem tudom minek,(minek)
Und warum bleibst du?és miért maradsz?
Ein Bild bleibst du,Egy kép maradsz
Dein Herz diktiert,(dein Herz)diktál a szíved,(szíved)
Ich weiß nicht, wofür,(wofür)nem tudom minek(minek)
Und warum bleibst du?és miért maradsz?

Lass es so, du wirst dich daran gewöhnen,Hagyd így, belejössz majd,
Obwohl ich verstehe, dass du Angst hast,bár megértem, hogy félsz,
Jeder Typ springt,ugrik minden srác,
Wenn du wieder zu dir kommst,Majd mire magadhoz térsz,
Uuuh.úúú.
Du musst dich nicht verstecken,Nem kell, hogy elbújj,
Die Stadt zieht dich an,A város téged húz,
Alles ist neu,Minden dolog új,
Was du siehst!.amit látsz!.

Refrain:Refrén:
Ein Bild, ein Bild bleibst du,Egy kép egy kép maradsz,
Das gehört nur dir,(dir)ez csak a tied,(tied)
Ich weiß nicht, wofür,(wofür)nem tudom minek,(minek)
Und warum bleibst du?és miért maradsz?
Ein Bild bleibst du,Egy kép maradsz
Dein Herz diktiert,(dein Herz)diktál a szíved,(szíved)
Ich weiß nicht, wofür,(wofür)nem tudom minek(minek)
Und warum bleibst du?és miért maradsz?

Du bleibst ein Bild, ein Bild bleibst du,Kép maradsz,egy kép maradsz,
Ein Bild bleibst du, Bild bleibst du! Bild (Bild)egy kép maradsz, kép maradsz! Kép (kép)