Traducción automática

Legião Estrangeira
SP Funk
Légion Étrangère
Legião Estrangeira
Aiatollah Khomeini, Saddam Hussein, Muammar KadhafiAiatolá Khomeini,Saddam Hussein,Muammar Gadaffi
Yasser Arafat, Oussama Ben Laden...Yasser Arafat,Osama Bin Laden...
J'ai traversé, des déserts et des déserts à pied et j'ai conquisAtravessei,desertos e desertos a pé e conquistei
Au milieu des ruines de pierre, je me suis blesséEm meio a ruínas de pedra me machuquei
J'ai trébuché, j'ai relâché, plusieurs fois le chemin de la vieTropecei,me descuidei,várias vezes o caminho da vida
Je me suis trompé, eh... j'ai dérapé, j'ai éliminéMe enganei,eei...desandei,eliminei
En pratiquant, maintenant je sais que hors-la-loi je le resterai toujoursPraticando agora eu sei que fora da lei sempre serei
Je vagabonderai, dans cette immensité, mon destinVagando irei,por essa vastidão,meu destino
Être un sultan, prisonnier ou un bédouinSer um sutão,prisioneiro ou um beduíno
Nomade, norme de survie sèche de la villeNômade,norma de sobrevivência seca da cidade
Bidonville de tentes, taudis de sableFavela de tenda,cortiço de areia
La société, fausseur, je regarde autour de moi ce qui estA sociedade,falsidade,olho ao meu redor o que é
Mensonge, ce qui est vérité...Mentira o que é verdade...
Sagesse du désert, la vie est un art de guerreSabedoria do deserto a vida é arte de guerra
Je veux de la terre, tout le monde le saitEu quero terra,todos sabem
Plus recherché en Orient qu'Oussama Ben LadenMais procurado no oriente que Osama Bin Laden
Avec la main sur l'épée, mon chameau en folle courseCom a mão na espada meu camelo em louca disparada
Attention cheikh, maraja, la nuit est silencieuseCuidado sheik,marajá a noite é calada
Et personne n'entendra ma dague trancher dans l'aubeE ninguém vai ouvir minha adaga cortando na madrugada
Folle aventure, je veux du sexe, de l'or, du hash et une tenteLouca jornada,eu quero sexo,ouro,raxixe e uma tenda
Pleine de coussins...Cheia de almofadas...
(Refrain)(Refrão)
Vers le soleil, je sais que j'irai, ma troupe je suivraiRumo ao Sol eu sei que irei,minha tropa seguirei
Le chemin j'ai déjà raté, par une étoile je me suis guidé, je me suis relevéO caminho já errei,por uma estrela me guiei,me levantei
Contre le roi je me suis rebellé, déjà dit.Contra o rei me rebelei,ja falei.
Mille et une nuits d'insomnie, des kilomètres et des kilomètres dans le bétonMil e uma noite de insônia,milhas e milhas no concreto
Je suis au courant, il y a des mercenaires dans le coinEu to ligado,tem mercenário por perto
Toujours sur mes gardes, vocabulaire précis, je teste le dialecteSempre esperto,vocabulário certo testo o dialeto
Ma parole vaut plus qu'une gorgée d'eau dans le désertMinha palavra vale mais que um gole dágua no deserto
Oasis de vérités et de désillusions, vivant au-dessus de la loiOásis de verdades e desilusões,vivendo acima da lei
Comme Ali Baba et les 40 voleursComo Ali Babá e os 40 ladrões
Mieux vaut se préparer, une tempête de sable arriveMelhor se previnir vem aí tempestade de areia
Après que j'ai chanté, je me réfugierai dans un harem de beautésDepois que eu cantar vou me refugiar num harém de pretas
Odalisque me faisant signe, fruits dans le panier, cheikh cheikh bum bumOdalisca me abanando,frutas na cesta,sheik sheik bum bum
Ce que j'aime c'est..., dans le silence de l'aube, la convoitise devient ambitionEu gosto é de ... ,calada da madrugada cobiça vira ambição
Passant sur le dos de tous, les yeux rivés sur l'or du sultanPassando por cima de todos de olho no ouro do sultão
Trahison, dans le chien, à Bagdad, il y aura toujours un fils de puteTraição,no cão,em sã poe Bagdá,sempre terá um filho da puta
Pour arnaquer, prie pour Allah, demande une assurance au ayatollahPra pilantrar,reze pra Alah,peça um seguro pro aiatolá
Reste vigilant pour que ta bande ne s'effondre pas.Fique ligeiro pra sua trinca não desabar.
(Refrain)(Refrão)
Territoire d'hommes rudes et affamés de femmesTerritório de homens rudes e famintos por mulher
Le son de la sitar impose le hit islamique, dans la légende arabeO som da sitara impõe o hit islâmico,na lenda árabe
L'argent à la banque ne pousse pas, fortune résidentielle juste pourDinheiro no banco não brota,fortuna residencial só pra
Sentir l'odeur des billets...Sentir o cheiro das notas...
Son, flûte, panier, le serpent se lève... Maria fille d'AliSom,flauta,cesta,a cobra se levanta..Maria filha de Alí
Mohamed est surpris, dans ma terre, le mc est propriétaire de bijouterieMohamed se espanta,na minha terra mc é dono de joalheria
Rubis contre ma rime, la tienne est de la pacotilleRubi contra a minha rima,a sua é bijoteria
Capacité vient, tout le monde tient sur mon tapis volantLotação vem,cabem todos no meu tapete voador
Yasser Arafat est le leader et commande la terreurYasser Arafat é lider e comanda o terror
Frotte, frotte, le génie de la lampe aime, 3 souhaitsEsfrega,esfrega,gênio da lâmpada gosta,3 desejos
3 salopes tournées le dos...3 safadas virada de costa..
Arabie Saoudite, vie maudite, lumière, magieArábia Saudita vida maldita,luz,magia
Calife souverain est celui qui promeut l'orgie, style typiqueCalifa soberano é quem promove a orgia,estilo típico
Traditionnel comme la esfihas, chaque lettre est une prièreTradicional que nem a esfiha,cada letra é uma oração
Je remercie Allah.Agradeço a Alah.
(Refrain)(Refrão)
Vers le soleil, je sais que j'irai...Rumo ao Sol eu sei que iriei...




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SP Funk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: