Traducción generada automáticamente
Cuidado
SP Funk
Atención
Cuidado
Explosión de rimas de arriba hacia abajo en el medio
Rajada de rimas em cima em baixo no meio
Te pierdes más que ciego en un tiroteo
Cê fica mais perdido que cego em tiroteio
Amarillento, cayó, ¿no lo entiendes? Vete a la mierda
Amarelou, caiu, não entendeu? Fuck you
Cuidadosamente buscado por el civil
Cuidadosamente procurado pela civil
La mina pide, los hermanos ceden
As mina pede, os mano cede
Cada vez que te metes con tu rima apesta
Sempre que cê mexe na sua rima ela fede
me los llevo todos a ver si se puede
Eu pego todas vê se pode
Jorge ben se refirió a mí
O Jorge ben se referiu a mim
Cuando dijiste cuidado con el bulldog
Quando falou cuidado com o bulldog
Tengo una idea, tengo un columpio
Tenho ideia, tenho swing
Mi rima golpeada y te saca del ring
Minha rima da porrada e te derruba do ringue
Tienes una memoria defectuosa
Cê fica com a memória falha
preguntó el entrenador
Pediu pro treinador
Cuando veas el flash puedes tirar la toalla
Quando cê vê o flash pode jogar a toalha
Voy adentro, pelea de palas, nadie me aguanta porque aquí la rima es fuerte, late hasta romperse
Eu vou entra pá luta ninguém me segura porque aqui a rima é forte bate até que fura
Tú me das la mano, yo la tuya la mía
Você aperta a minha mão, eu a tua mina
1er round se fue al suelo y ya estoy arriba
1º assalto foi pro chão e eu já tô em cima
No pude soportarlo, me desmayé
Não aguentou desmaiou
salvar por el gong
Salva pelo gongo
Llegué a casa y te dije cuánto tiempo fue
Chego em casa e te contou como ele era longo
Eres débil, culo suave
Você é fraco, bunda mole
ya paso la prueba
Já passou no teste
Quién sabe, incluso si no te conviertes en un bebé, eres telesp
Quem sabe até você num vira um baby tá telesp
Me dijiste que tu vida era una película de pandillas
Falou pra mim que sua vida era um filme de gangue
Debes confundirte y mirar a bambi
Você deve te confudido e assistido bambi
Así que ten cuidado, hazte a un lado para que no corras peligro
Então cuidado sai de lado pra não ter perigo
¿Quién quiere venganza? ¡Dile, ven a hablar conmigo!
Cê quer revanche? Diz pra ela vim fala comigo!
Si no te gusto
Se você não gosta de mim
Hazme un favor, olvídate de mí
Faz um favor, me esqueça
Tú que coses gorras con mis letras
Você que costura carapuças com as minhas letras
y ponlo en la cabeza
E poe na cabeça
saludame, tormenta
Me cumprimenta, tormenta
Solo para mantener el cliché
Só pra manter o clichê
sin caché
Sem cachê
Pero si pagan, hasta hace un escándalo
Mas se pagarem faz até michê
Cambia el clima, estilo libre sin rima
Muda o clima, faz freestyle sem rima
Y si digo que es malo, quieres subir
E se eu falar que tá ruim, quer partir pra cima
Pero es que empiezo desde abajo y te levanto en la espalda
Mas só que eu parto de baixo e te levanto no verso
Ten cuidado con cómo quieres tener éxito
Toma cuidado com a maneira que quer fazer sucesso
Yo rimo en el expreso, y nunca me desvío
Eu rimo no expresso, e nunca saio do trilho
Pero si dudas en el camino, ¡Ja!
Mas se vacila na via, Ha!
me descarrilé
Eu descarrilho
te voy a aplastar
Vô te esmaga
Y dirán en la tele que fue una tragedia
E vão dizer na TV que foi tragédia
No no, fue una buena obra
Não não, foi boa ação
se me cayó otra comedia
Derrubei mais um comédia
Era una rueda de rimas, solo estaba mirando
Era uma roda de rima, eu só tava olhando
vino a mi
Chegaram em mim
¡¿Y por qué no estás rimando?!
Ae porque você num tá rimando?!
Yo no quise decir nada pero ellos también empezaron a mirarme torcidos
Não queria falar nada mas também começaram a me olhar torto
no quiero ningún daño
Não quero mal de ninguém
Bola esta bomba
Bola esse bomba
Ahí va el tipo se encuentra a sí mismo
La vai ele o cara se acha
¿Crees que te asfixia, giras la cara, los chicos se raxaa?
Pensa que abafa vira a cara os cara se raxaa
Me robaron una cinta solo para improvisar
Robaram uma fita minha só de improvisação
en otra rueda
Numa outra roda
hice la señal de la cruz
Fiz o sinal da cruz
entré en la rueda
Entrei na roda
Sólo para mostrarte cómo se hace
Só pra mostrar como se faz na hora
el tipo esta jodido
O cara é foda
Minutos después, sábana extendida sobre el cuerpo
Minutos depois lençol estendido sobre o corpo
Me uní a la sociedad hay otro poeta muerto!!!
Entrei na sociedade tem mais um poeta morto!!!
Ten cuidado con lo que dices cuando el micrófono está encendido
Cuidado com o que diz quando mic tá ligado
Un paso en falso y su mensaje se malinterpreta
Um passo em falso e seu recado é entendido errado
Bolígrafo, papel y ritmo. Estoy armado, no me quedaré quieto
Papel caneta e beat eu tô armado, não vou ficar parado
Devastado haciéndome una pobre cosa
Arrasado me fazendo de coitado
siempre preparada
Sempre preparado
Pero nunca decorado para no ser atropellado
Mas nunca condecorado pra não ser atropelado
miro por todas partes
Olho pra todos os lados
Inspirado en mis ancestros secuestrados
Inspirado pelo meus antepassados sequestrados
Consecuencia de los aliados bien seleccionados
Consequência os aliados bem selecionados
No quiero figurar en el salón de los vencidos
Não quero ser listado no hall dos derrotados
Los desprecios no se recuperarán
Os desconsiderados não serão recuperados
Mi verso bien creado contra el tuyo que se copia
Meu verso bem criado contra o seu que é copiado
1 2 es derribado en la calte ¡todo terminado!
1 2 tá derrubado nocalte tudo acabado!
Entro en la batalla hambriento de sed de sangre
Eu entro no combate com fome sede de sangue
Si es una guerra vengo y corro como un tanque
Se for uma guerra eu chego e atropelo feito um tanque
Loco ignorante siempre el mas loco
Ignorante louco sempre o mais insano
primero mato a ana julia luego estrangulo a los hermanos
1º eu mato ana julia depois estrangulo os los hermanos
Todo vale en la rima, si tienes miedo ¿para qué viniste?
Vale tudo na rima, se tá com medo porque veio?
Te envío más allá más rápido que un correo electrónico
Mando você pro além mais rápido do que um e-mail
Televisión la lucha es injusta
Televisão a luta é injusta
todo por el ibope
Tudo por ibope
Menuda idea mucho culo nomas asi sube el publico
Pouca ideia muita bunda só mesmo assim a audiencia sobe
la gente traga
O povo engole
Sé que los medios son pop
Eu sei a mídia é pop
Me gusta el reggae, rapeo, uso rastas, pero no soy loki
Gosto de reggae faço rap uso dreads mas eu não sou loki
Lechón que me sacó ahora quédate en coma
Otário que me tirou agora permaneçe em coma
¡Don Juan de la época sólo alcanzó a besar el lienzo!
O don Juan da vez só conseguiu beija a lona!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SP Funk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: