Traducción generada automáticamente
Viaje
SP Funk
Haz un viaje
Viaje
Viaja en esta idea si tienes el don
Viaja nessa idéia se cê tem o dom
Mucha mierda cuando escuchas nuestro sonido
Muita treta quando você ouve o nosso som
Es verdad, originalidad
É de verdade, originalidade
Número 1 en la ciudad
O número 1 da cidade
Este solo lo enviaré porque ya fumé una bomba
Essa só vou mandar porque eu já fumei uma bomba
No soy D2 pero también tomo mi ola
Não sou D2 mas também tiro a minha onda
Y encanto a la gente cuando subo al escenario y canto
E encanto o povo quando eu subo no palco e canto
Si fuera romántico tendría más braguitas que Wando
Se fosse romântico teria mais calcinhas do que o Wando
Llevando mi rap a todas partes donde está la gente
Levando o meu rap a todo lugar onde o povo estiver
Quizás si fuera pop tendría más hits que Zezé
Talvez se eu fosse pop eu teria mais hits que o Zezé
Pero no, soy buena sangre y estoy aqui con los hermanos
Mas não, sou sangue bom e tô aqui a pampa com os irmão
Al igual que Lino Chris y Dj Dree haciendo un gran sonido
Assim como Lino Chris e o Dj Dree fazendo um som de drão
Y no le pago ni un pito al LOK que piensa que el ladrón de bancos piensa
E não pago pau pros LOK que se acha o malandrão da banca
Una especie de acerola sinvergüenza, la que vale veinte naranjas
Tipo malandro acerola, aquele que vale por vinte laranjas
Sabes lo que es JOW, ni siquiera tengo que decir
Tá ligado qual é JOW, não preciso nem dizer
No soy ni más ni menos que tú, pero también tengo que proceder
Não sou mais nem menos que voçê, mas também tenho proceder
Que pasa en el rap a lo largo de la vida
Que se procede no rap no decorrer da vida
Diariamente mi rima es Vitasay contra el estrés y la fatiga
No dia a dia minha rima é Vitasay contra stress e a fadiga
En la calle, en un auto, en el baile nunca estarás solo
Na rua, num carro, no baile você nunca estará só
Pon el CD de SP a jugar que le guste hasta a tu abuela
Bote o CD do SP pra tocar que ele agrada até a sua avó
Simplemente no es recomendable para quienes son cardíacos o epilépticos
Só não é aconselhável pra quem é cardíaco ou epilético
Causando daños irreversibles al corazón y al cerebro
Causando danos irreversíveis ao coração e ao cérebro
Medicina contra el aburrimiento la distribuyo por toda la ciudad
Remédio contra o tédio distribuo pra toda cidade
Mi rima también es Bombril, tiene mil un usos
Minha rima também é Bombril, tem mil e uma utilidades
Espontáneo como eructar después de alcanzar un rango
Espontâneo que nem arrotar depois de bater um rango
Muchos pensaron que era un cerdo, pero no, soy un corintio
Muitos pensaram que eu era porco, mas não, eu sou é corinthiano
Dejando a un lado las diferencias, estoy bien
Diferenças a parte, de treta eu tô legal
No quiero saber sobre intrigantes, quisquillosos, inhinhinhas, BLAW
Não quero saber de intriguinhas, picuinhas, inhinhinhas, BLAW
Quiero que todo lo demás se vaya al infierno
Eu quero que tudo mais vá para o inferno
Ya hay tantas emociones como decían Erasmo y Roberto
Já são tantas emoções como bem disse Erasmo e Roberto
Está corriendo todos los días, salgo a la carretera, yo y los niggas
É correria todo dia pé na estrada eu e os manos
SP Funk, lado B del Hip-Hop, viene tamu
SP Funk, lado B do Hip-Hop, tamu chegando
Viaja en esta idea si tienes el don
Viaja nessa idéia se cê tem o dom
Mucha mierda cuando escuchas nuestro sonido
Muita treta quando você ouve o nosso som
Es verdad, originalidad
É de verdade, originalidade
Número 1 en la ciudad
O número 1 da cidade
Entonces hermano, escucha lo que digo
Aí mano, se liga no que eu digo
Si no me hago millonario, al menos José Rico me quedaré
Se eu não ficar milionário, pelo menos José Rico eu fico
Quieres saber, soy chic
Cê quer saber, eu sou é chique
Fernando Henrique me invitó a cenar, me llevé a Yakult
Fernando Henrique me chamou pra jantar, levei Yakult
El postre te lo trajo la Sra. Ruth
A sobremesa quem troxe foi a dona Ruth
Enfrentamiento cuerpo a cuerpo niño muerto en aborto
Confronto corpo a corpo morto filho no aborto
Entra como el as en el centro
Entre dentro como fez o craque no centro
Si vas a empezar a pensar enciende un incienso
Se for começar pensar então acenda um incenso
No tiene sentido, hacer lo improbable, ni siquiera creo
For sem senso, fazendo o improvável nem penso
En tu rostro el cuestionamiento, la lágrima tan inmensa y grande
No seu rosto a interrogação, a lágrima como imenso e grande
Si me ves volando no te sorprendas
Se você me ver voando não se espante
Hay una plaga en esta plantación, soy fertilizante
Tem praga nessa plantação, eu sou fertilizante
Para ti y tu rima, hay tanta adrenalina
Pra você e sua rima, tem tanta adrenalina
Compra nuestro CD en lugar de cocaína
Compre nosso CD em vez de cocaína
Aumento de temperatura fuerte y claro
Aumento de temperatura em alto e bom som
Con más ganas de matar que Charles Brownson
Com mais desejo de matar do que Charles Brownson
Derroté a un escuadrón de MC en mi rima
Derrotei um pelotão de MC na minha rima
Luego grafito mi nombre en la Gran Muralla China
Depois grafitei meu nome na Muralha da China
Maté a Adolf Hitler y al ejército alemán
Matei Adolf Hitler e o exército dos Alemão
Rompí el brazo de Sansón con un apretón de manos
Quebrei o braço do Sansão com um aperto de mão
Le rompí la nariz a la Esfinge, créeme, fui yo
Eu que quebrei o nariz da Esfinge, pode crer, fui eu
Doblé la Pizza Tower, volé el Coliseo
Entortei a Torre de Pizza, explodi o Coliseu
En la pirámide de Egipto estaba escrito, descifré
Na pirâmide do Egito tava escrito, eu decifrei
En el rap me transformé, ahora no hay mejor
Em rap transformei, agora melhor não há
Viaja en esta idea si tienes el don
Viaja nessa idéia se cê tem o dom
Mucha mierda cuando escuchas nuestro sonido
Muita treta quando você ouve o nosso som
Es verdad, originalidad
É de verdade, originalidade
Número 1 en la ciudad
O número 1 da cidade
Todo se acabó, el chucho ha llegado
Todo problema acabou, o vira-lata chegou
Genial es el chico Ultra Man, soy más Red Man
Cool é o cara do Ultra Man, sou mais Red Man
Yo tambien ahogo esa vaca en la piscina
Também afogo aquela vaca dentro da piscina
Recuerda que existo, así que no juegues con tu mía
Lembre que eu existo então não brinque com a sua mina
Como Zé Bonitinho te doy un centavo de mi voz
Que nem o Zé Bonitinho eu te dou um tostão da minha voz
Cámaras, de cerca, te doy la vuelta como Cris Cross
Câmeras, close, te ponho do avesso que nem o Cris Cross
En hechos reales, se basa
Em fatos reais, é baseado
Ahora es mi rima la que mantiene cerrado el cuerpo de Thaíde
Agora é minha rima que mantém o corpo do Thaíde fechado
Dame la multa si soy culpable pero no me insultes
Me dê a multa se tenho culpa mas não me insulta
Cultos como tu me convierto en puta
Cultos que nem você eu transformo em puta
No huyo de la pelea, adelanto a David Coulthard
Não fujo da luta, ultrapasso David Coulthard
Estoy en kamasutra y tu estas escuchando
Tô na kamasutra e cê fica na escuta
Terco como un burro
Teimoso que nem um jumento
No me apetece, lo intento
Não passo vontade, eu tento
Del gueto al rizado, no visto hombres de negro
Do gueto o crespo, não visto homens de preto
Treta no medito porque es callejón sin salida el callejón
Treta não me meto pois é sem saída o beco
Si dudas de mi me pongo la hechicera Maguila
Se duvidar eu visto o Maguila de feiticeira
La negrura gobierna la pieza, ordeno toda la zona
O negritude manda no pedaço, eu mando na área inteira
Sin estrés viajo sin American Express
Sem stress eu tô viajando sem American Express
No recuerdo cuantos gramos creo que son diez
Não lembro quantas gramas, acho que é o dez
Ahora es demasiado tarde para querer ser un aliado
Agora é tarde pra querer ser aliado
Porque sé lo que hiciste el verano pasado
Porque eu sei o que vocês fizeram no verão passado
Viaja en esta idea si tienes el don
Viaja nessa idéia se cê tem o dom
Mucha mierda cuando escuchas nuestro sonido
Muita treta quando você ouve o nosso som
Es verdad, originalidad
É de verdade, originalidade
Número 1 en la ciudad
O número 1 da cidade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SP Funk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: