Imagina

Imaginar

Imagina

Cierra los ojos. Trata de imaginarlo
Fecha os teus olhos tenta imaginar
Un mundo sin guerra donde se respira
Um mundo sem guerra onde possas respirar
El aire tan puro con el aroma de la paz
O ar tão puro com aroma a paz
Donde no hay paredes y barreras y se puede
Onde não há muros e barreiras e és capaz
Para volar con tu pensamiento
De levantares voo com o teu pensamento
Detener el tiempo y vivir la sensación
Parares o tempo e viveres o sentimento
De libertad como nunca la tuviste
De liberdade como nunca a tiveste
Para poder hacer lo que siempre soñaste
Poderes fazer aquilo que sempre sonhaste
Un mundo sin enfermedades, la pobreza no existe
Um mundo sem doenças, a pobreza não existe
la riqueza está en el alma, y el bien persiste
a riqueza está na alma, e o bem persiste
Discriminación es sólo una palabra
Discriminação é apenas uma palavra
Nuestro espíritu y nuestra vida no son esclavos
O nosso espírito e vida não é escrava
De ambición y mucho más
De ambição e muito mais
Un mundo donde los bienes materiales
Um mundo onde os bens materiais
no existen y valoramos nuestra vida
não existem e damos valor à nossa vida
Ahora cierra los ojos conmigo e imagina
Agora fecha os olhos comigo e imagina

Un mundo, un pueblo, una nación
Um mundo, um povo, uma só nação
Unidos, todos contra la destrucción
Unidos, todos contra a destruição
oyooooooooooo, oyooooooyoyo
oyooooooooo, oyoooooooooyoyo
Un mundo, un pueblo, una nación
Um mundo, um povo, uma só nação
Unidos, juntos como hermanos
Unidos, juntos como irmãos
oyooooooooooo, oyooooooyoyo
oyooooooooo, oyoooooooooyoyo

Imagina no conocer la sensación de dolor
Imagina desconhecer o sentimento de dor
y descubre el verdadero significado del amor
e descobrires o verdadeiro sentido do amor
Puedes saborear, tocar una sensación
Poderes saborear, tocar numa sensação
Con tus ojos para ver una emoción nacida
Com os teus olhos ver nascer uma emoção
Vuelve a encontrar tus sonrisas perdidas
Reecontrares os teus sorrisos já perdidos
Ver a los que se han ido
Veres aqueles que já partiram
Tu familia, tus amigos
Teus familiares, os teus amigos
Recuerda los tiempos que han pasado
Relembrar os tempos que já passaram
Imagina no tener más preocupaciones
Imagina não teres mais preocupações
Y no tienes que vivir la vida con ilusiones
E não teres que viver a vida com ilusões
Puedes soñar sin miedo a las pesadillas
Poderes sonhar sem temer pesadelos
Puedes pensar y hablar sin miedo
Poderes pensar e falar, sem medos
Eres libre, eres tú, no te pareces a nadie
És livre, és tu, não aparentas ser ninguém
Tú eres la mujer, tú eres el niño, tú eres el hombre
És a mulher, és a criança, és o homem
Eres la naturaleza, el universo más profundo
És a natureza, o universo mais profundo
Cierra los ojos e imagina este mundo
Fecha os olhos e imagina este mundo

Un mundo, un pueblo, una nación
Um mundo, um povo, uma só nação
Unidos, todos contra la destrucción
Unidos, todos contra a destruição
oyooooooooooo, oyooooooyoyo
oyooooooooo, oyoooooooooyoyo
Un mundo, un pueblo, una nación
Um mundo, um povo, uma só nação
Unidos, juntos como hermanos
Unidos, juntos como irmãos
oyooooooooooo, oyooooooyoyo
oyooooooooo, oyoooooooooyoyo

Para toda mi gente que lucha por una vida mejor
Para todo o meu people que luta por uma vida melhor,
los que creen en la paz y la armonía del amor
os que acreditam na paz e na harmonia do amor,
que luchan por la igualdad a tu alrededor
que lutam pela igualdade em todo o nosso redor,
no dejar que el mal y el odio sean impuestos
não deixando que o mal e o odio se deixem impor
que trabajan para el cambio
que trabalham para que haja mudança,
después de tantas caídas nunca pierden la esperanza
depois de tantas quedas nunca perdem a esperança,
seguir creyendo que tendremos paz
continuam acreditando que teremos paz
frente, teniendo lo que muchos no son capaces
enfrentando, suportando o que muitos não são capazes
guerrilleros de la vida caminan por campos minados
guerrilheiros da vida andam por campos minados,
creado por capitalistas muy codiciados
criados por capitalistas bastante cobiçados
para el placer de tener lo que no puedes tener
pelo prazer de ter aquilo que não se pode ter
vendieron sus almas ahora la nuestra quiere vender
venderam as suas almas agora as nossas querem vender
pero nosotros tenemos la culpa de esta situación
mas nós somos culpados por esta situação
Si no vendemos la nuestra, vendemos la de nuestro hermano
se não vendemos a nossa vendemos a do nosso irmão
dejemos de vivir en esta ilusión
paremos de viver nesta ilusão,
no sólo imaginar que tenemos que tomar medidas
não basta só imaginar temos que tomar ação.

Un mundo, un pueblo una nación
Um mundo, um povo uma só nação
Unidos, todos contra la destrucción
Unidos, todos contra a destruição
oyooooooooooo, oyooooooyoyo
oyooooooooo, oyoooooooooyoyo
Un mundo, un pueblo una nación
Um mundo, um povo uma só nação
Unidos, juntos como hermanos
Unidos, juntos como irmãos
oyooooooooooo, oyooooooyoyo
oyooooooooo, oyoooooooooyoyo