Juro, Nao te vou deixar

Te juro que no te dejaré

Juro, Nao te vou deixar

Ven aquí, dame tu mundo otra vezVem cá, dá-me o teu mundo outra vez
Recuerda lo que te doy y no vesLembra-te daquilo que eu te dou e tu não vês.
CuandoQuando…

No puedo entenderlo, por favor dímeloEu não consigo perceber, por favor diz-me a mim
Has cambiado mucho desde el día que te conocíMudas-te tanto desde o dia em que eu te conheci
Parece fácil de olvidar, pero sólo yo conozco el dolorParece fácil esquecer mas só eu sei a dor
Extraño tu abrazo, tu calidezSinto falta do teu abraço, desse teu calor

Es difícil para mí seguir sin poder preguntarteCusta-me muito continuar sem te puder pedir
Un beso de buenos días y el deseo de sonreírUm beijo de bom-dia e a vontade de sorrir
Sal a la calle y grita que sólo te quieroSair para a rua e gritar que só te amo a ti
Viéndote en mi cama desnuda y sintiéndoteVer-te na minha cama toda nua e sentir

Habla muy silenciosamente en tu oído sin despertarteFalar bem baixo ao teu ouvido sem te acordar
Para decirte que eres todo lo que voy a dejarDizer-te que és tudo que nunca te vou deixar
Juramento, sangre, saliva o sudorFazer as juras, sangue, saliva ou suor
Te contaré mi vida y te daré mi amorContar-te a minha vida e entregar-te o meu amor

Gracie, eres la número uno, con tu pensamiento todo el tiempo que cantoGracie, és a number one, contigo no pensamento a toda a hora eu canto
(Cantando, cantando. Sólo para ti)(canto, canto. Só por ti)

¿Será tan difícil tener tu mirada?Será que vai ser tão difícil ter o teu olhar?
¿Desviste tu voz y te haces el amor?Despir a tua voz e conseguir fazer-te amar?
Porque el amor no tiene sentido, ninguna explicaciónPois o amor não tem sentido, não tem explicação
Tú y yo siempre hemos sido uno, no entiendo esta divisiónEu e tu sempre fomos um, não entendo esta divisão

No puedo, no puedo creer que estuvieras aquíNão posso ser, não posso acreditar, estiveste aqui
No sé si fue mala suerte, o fue escrito asíNão sei se foste por azar, ou estava escrito assim
No sé si es normal mirar hacia atrás, creo que eresNão sei se é normal olhar para trás, pensar que estás
No sé si es banal, pero te juro que no te dejaréNão sei se é banal mas juro não te vou deixar

Cariño, te juro que no te dejaréBabe, eu juro não te vou deixar.
Te juro que no, te juro que noEu juro não, juro não
Te juro que no te dejaréEu juro não te vou deixar.

Ven aquí, dame tu mundo otra vezVem cá, dá-me o teu mundo outra vez
Recuerda lo que te doy y no vesLembra-te daquilo que eu te dou e tu não vês
Cuando no lo estás (cuando no lo estás) 3xQuando não estas (quando não estás) 3x

¿Hola? - ¿Hola? Oye, cariñoAlô? Baby?
¿Sí? - Sí. - ¿Sí? - SíSim?
Realmente necesito hablar contigo, escuchar (escuchar, escuchar)Preciso muito de desabafar contigo, ouve (ouve, ouve)

Fue ese día que te conocíFoi naquele dia em que eu te conheci
Me juré a mí mismo que te veríaEu jurei para mim, que te ia ver
Saber lo que viene dentro de tiSaber o que vem em ti

Es sólo para ti, nenaÉ só por ti babe
Vamos, vamosCome on, come on

Ven aquí, dame tu mundo otra vezVem cá, dá-me o teu mundo outra vez
Recuerda lo que te doy y no vesLembra-te daquilo que eu te dou e tu não vês
Cuando no lo estás (cuando no lo estás) 4xQuando não estás (quando não estás) 4x