Action & Philosophy

Action et Philosophie

Action & Philosophy

Action et philosophieAction and philosophy
Eh bien, ennemis opposésWell, opposing enemies
Espérons que les deux aillent ensembleHope the two should go together
Mais on se trompe souventBut we seldom get it right

Les intentions le matinIntentions in the morning
Sont oubliées le soirAre forgotten by the night
Si toutes ces postulats étaient vraisIf all this postulation would be true
Il y aurait une lignée de prix Nobel juste pour toiThere's a line of Nobel prizes just for you

Toutes ces choses sont plus difficiles à croireAll these things are harder to believe
Jusqu'à ce qu'action et philosophie se rencontrentTill action and philosophy can meet

Fonction et technologieFunction and technology
Eh bien, ennemis opposésWell, opposing enemies
Espérons que les deux aillent ensembleHope the two should go together
Mais on se trompe souventBut we seldom get it right

Ça fonctionne le matinIt's working in the morning
Et ça tombe en panne la nuitAnd malfunctioning by night
Si tous ces calculs étaient vraisIf all these calculations would be true
Il y aurait une chaîne de productivité pour toiThere's a string of productivity for you

Toutes ces choses sont plus difficiles à concevoirAll these things are harder to conceive
Jusqu'à ce qu'action et philosophie se rencontrentTill action and philosophy can meet
Action et philosophie se rencontrentAction and philosophy can meet

Connaissance et prospéritéKnowledge and prosperity
Eh bien, ennemis opposésWell, opposing enemies
Espérons que les deux aillent ensembleHope the two should go together
Mais on se trompe souventBut we seldom get it right

Tu es riche le matinYou're wealthy in the morning
Et un pauvre le soirAnd a pauper by the night
Si toutes ces circonstances étaient vraiesIf all these circumstances would be true
Il y aurait un cortège de richesses juste pour toiThere's a cavalcade of riches just for you

Toutes ces choses sont plus difficiles à recevoirAll these things are harder to receive
Jusqu'à ce qu'action et philosophie se rencontrentTill action and philosophy can meet
Action et philosophie se rencontrentAction and philosophy can meet