BACK TO DIRT

RETOUR À LA TERRE

BACK TO DIRT

Je me suis réveilléI woke up
Me sentant comme de la merde, et d'une certaine manièreFeelin' like shit, and somehow
Mec, j'ai commencé à penser à DieuMan, I started thinkin' about God
Si tu es croyant, fais gaffeIf you're a believer, you better watch out
Quelqu'un l'utilise comme une armeSomeone use Him like a gun

Je me suis réveilléI woke up
Me sentant comme de la merde, et d'une certaine manièreFeelin' like shit, and somehow
Mec, j'ai commencé à penser à DieuMan, I started thinkin' about God
Si tu es croyant, fais gaffeIf you're a believer, you better watch out
Quelqu'un l'utilise comme une armeSomeone use Him like a gun

Je me suis réveilléWoke up
Me sentant comme de la merde, et d'une certaine manièreFeelin' like shit, and somehow
Mec, j'ai commencé à penser à DieuMan, I started thinkin' about God
Si tu es croyant, fais gaffeIf you're a believer, you better watch out
Quelqu'un l'utilise comme une armeSomeone use Him like a gun

Coincé entre l'ascension et la chuteStuck between the rise and fall
Perdu dans le passé et ce qui est à venirLost in past and what's to come
Traçant des ombres sur mon putain de murTracing shadows on my fucking wall
De moi-même dont je fuisOf the self I'm running from

Je me suis réveilléWoke up
Me sentant comme de la merde, et d'une certaine manièreFeelin' like shit, and somehow
Mec, j'ai commencé à penser à DieuMan, I started thinkin' about God
Si tu es croyant, fais gaffeIf you're a believer, you better watch out
Quelqu'un l'utilise comme une armeSomeone use Him like a gun

On les appelle les saintsWe call them the saints
Avec du sang sur les mainsWith blood on their hands
Ce désespoir me ramène à mon enferThis despair brings me back to my hell

Ma vie fantôme, coquille familièreMy phantom life familiar shell
(Coquille familière, enfer familier)(Familiar shell, familiar hell)
Un roi nu d'étagères videsA naked king of empty shelves
(Un roi nu d'étagères vides)(A naked king of empty shelves)
Plus je cherche, moins je trouveraiThe more I search the less I will find
(Plus je cherche, moins je trouverai)(The more I search the less I will find)
Efface ma voix, ma paix d'espritDelete my voice, my peace of mind
(Efface ma voix, ma paix d'esprit)(Delete my voice, my peace of mind)

Si je pouvais changer ce monde deIf I could change this world of
Mots absurdes et d'espoirs brisésNonsense words and broken hopes
Brûle tout ! Parce que les chansons qu'on chantaitBurn it all! Cause the songs we use to sing along
Ne signifient plus rien maintenantDon't mean a thing no more
Plus rien, plus rien, plus rienNo more, no more, no more

Plus de réparationsNo more amends
Le temps effacera monTime will erase my

Ma vie fantôme, coquille familièreMy phantom life familiar shell
(Coquille familière, enfer familier)(Familiar shell, familiar hell)
Un roi nu d'étagères videsA naked king of empty shelves
(Un roi nu d'étagères vides)(A naked king of empty shelves)
Plus je cherche, moins je trouveraiThe more I search the less I will find
(Plus je cherche, moins je trouverai)(The more I search the less I will find)
Efface ma voix, ma paix d'espritDelete my voice, my peace of mind
(Efface ma voix, ma paix d'esprit)(Delete my voice, my peace of mind)

Je me suis réveilléI woke up
Me sentant comme de la merde, et d'une certaine manièreFeelin' like shit, and somehow
Mec, j'ai commencé à penser à DieuMan, I started thinkin' about God
Si tu es croyant, fais gaffeIf you're a believer, you better watch out
Quelqu'un l'utilise comme une armeSomeone use Him like a gun

Quelqu'un l'utilise comme une armeSomeone use Him like a gun