There's Always Tomorrow

Siempre habrá un mañana

There's Always Tomorrow

Me diste la llaveYou gave me the key
De tu autoTo your car
Dijiste, 'VamosYou said, "Let's go
A la tienda'To the store"

Damos vueltas por el estacionamiento por casi dos horasWe circled the parking lot for nearly two hours
Cuando llegamos a casa, la leche se había echado a perderWhen we got home, the milk had turned sour
Los huevos se habían roto y olvidamos la harina, peroThe eggs had broken and we forgot the flour, but
Dijiste, 'No te preocupes. Siempre habrá un mañana'You said, "Don't worry.There's always tomorrow"

Me diste la llaveYou gave me the key
De tu casaTo your home
Dijiste que vinieraYou said come over
Sin llamarNot to phone

Cuando llegué, el asado estaba como cueroWhen I got there, the roast was like leather
Las velas se habían consumido.Dije, 'Hace buen clima'The candles had burned down.I said, "It's nice weather"
Pero no estabas enojado.No sentías tristezaBut you were not angry.You felt no sorrow
Dijiste, 'No te preocupes. Siempre habrá un mañana'You said, "Don't worry.There's always tomorrow"

Siempre habrá un mañanaThere's always tomorrow

Me diste la llaveYou gave me the key
De tu corazónTo your heart
La única llaveThe only key
De tu corazónTo your heart

Lo primero que hice fue desbloquear el cerrojoFirst thing I did was unlock the latch
Saltar directamente y luego cerrar la escotillaJump right on in, and then shut the hatch
Esperando y rezando para que no hubiera erroresHoping and praying no follies would follow
Me diste la llave que yo tragaríaYou gave the key that I would swollow

De tu corazónTo your heart
De tu corazónTo your heart
De tu corazónTo your heart
De tu corazónTo your heart
De tu corazónTo your heart
De tu corazónTo your heart
De tu corazónTo your heart
De tu corazónTo your heart