6th Street

6ta Calle

6th Street

Consigo mis drogas en la esquina de la 6ta calle,I get my drugs on the corner of 6th street,
Porque todos mis amigos blancos cobran demasiado.‘Cause all my white friends charge too much.
Sigo diciendo que dejaré el hábito.I keep on saying that I’ll kick the habit.
Nunca lo hago, porque me encanta perder el contacto.I never do, ‘cause I love to lose touch.

Y doy otra calada. Simplemente no puedo tener suficiente,And I take another puff. I just can’t get enough,
Porque me encanta perder el contacto.‘Cause I love to lose touch.

Cuando nos conocimos, me enamoré tan rápido.When we met, I fell so quickly.
No sabía que dejarías cicatrices tan profundas.I didn't know you’d leave such scars.
Me convertiste en alcohólico,You turned me to an alcoholic,
Y soy demasiado joven para los bares.And I’m too young for the bars.

Así que tomo otro trago. Bebo todo lo que tengo,So I take another shot. I drink up all I got,
Porque me encanta perder el contacto.‘Cause I love to lose touch.

Y sigo repitiéndolo una y otra vez.And I keep on replaying it time, and time, and time.
Y no puedo recordar la última vez que me sentí bien.And I can’t remember the last time I felt fine.
Quiero estar adormecido.I want to be numb.

Cuando cortejo a esa amante ociosaWhen I court that idle mistress
Y rumio sobre mis arrepentimientos,And ruminate on my regrets,
Tomo un trago y armo otroI take a swig and roll another
Cigarrillo de marihuana.Marijuana cigarette.

Y estoy cegado por el hachís, y ahogado en bourbon agrio,And I’m blinded by the hash, and drowned in sour mash,
Porque me encanta perder el contacto.‘Cause I love to lose touch.