Non-circadian

No circadiano

Non-circadian

Brillo o oscuridad,Sunshine or dark,
Ruiseñor o alondra,Sprosser or Lark,
Realmente no importa cuándo.It really doesn’t matter when.
Atardecer o luz,Evening or light,
Negro azabache o blanco,Jet black or white,
Pierdo mis días una y otra vez,I lose my days time and again,
Y los relojes no me dicen cuándo he terminado;And clocks don’t tell me when I’m done;
No son divertidos. Mi regla no es el sol.They ain’t no fun. My ruler’s not the sun.
Soy afortunado, siempre he sido no circadiano.I’m blessed I’ve always been non-circadian.

Medianoche o mediodía,Midnight or noon,
Luz del sol o luna,Sunlight or moon,
Realmente siempre se siente igual.It really always feels the same.
Alborada matutinaMorning aubade
O serenata,Or serenade,
Y ambos sus tiempos deberían ser proclamados.And both their times should be declaimed.
Almas nocturnas, extrañan la luz;Nocturnal souls, they miss the light;
Hombres diurnos, extrañan la noche,Diurnal men, they miss the night,
Pero yo tengo ambos dentro. No circadiano.But I have both within. Non-circadian.