Kindersitz

Booster Seat

Ich bewege mich durch die NachtI'm moving through the night
Meine Seele ist nur ein BehälterMy soul's just a container
Ich kann dir nicht sagen, was ich schreibeI can't tell you what I'll write
Es sind Worte ohne PapierThey're words without the paper

Nimm mein Ego mit auf eine FahrtTake my ego for a drive
Lass es am Schild 110 stehenLeave it out at the 110 sign
In der Küche nach fünfIn the kitchen after five
Im Flur vor neunIn the hallway before nine

Und wenn es nicht für die eine Fahrt im Taxi gewesen wäreAnd if it wasn't for that time in the taxi
Als du es ausgesprochen hast, hast du gesagt, es sei AngstWhen you called it out, you said it was anxiety
Nun, du hast mich von hinten auf dem Vordersitz gehaltenWell, you held me from the back of the front seat
Und du hast mir all die Male erzählt, dass du mich belogen hastAnd you told me all the times that you'd lied to me
Nun, ich fühlte mich wie ein Kind, als könnte ich meine Füße berührenWell, I felt like a kid, like I could touch my feet
Während sie über dem Boden in meinem Kindersitz schwebtenAs they hovered above the ground in my booster seat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nun, es fühlt sich wieder so anWell, it feels like that again

Trink einen Krug mit GedankenlöscherDrink a jug of mind eraser
Spür das Brennen und schau, wie es leuchtetFeel it burn and watch it glow
Alle meine Freunde auf AbrufAll my friends on a retainer
Und ich bin fast pleiteAnd I'm almost out of dough

Und wenn es nicht für die eine Fahrt im Taxi gewesen wäreAnd if it wasn't for that time in the taxi
Als du es ausgesprochen hast, hast du gesagt, es sei AngstWhen you called it out, you said it was anxiety
Nun, du hast mich von hinten auf dem Vordersitz gehaltenWell, you held me from the back of the front seat
Und du hast mir all die Male erzählt, dass du mich belogen hastAnd you told me all the times that you'd lied to me
Nun, ich fühlte mich wie ein Kind, als könnte ich meine Füße berührenWell, I felt like a kid, like I could touch my feet
Während sie über dem Boden in meinem Kindersitz schwebtenAs they hovered above the ground in my booster seat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nun, es fühlt sich wieder so anWell, it feels like that again

Oh, ich warte geduldig daraufOh, I'm waiting for it patiently
Mein unmarkiertes Grab, mein salziges MeerMy unmarked grave, my salty sea
In meinen zu kurzen Hosen, bis zu den Knien in meiner SchamIn my pants too short, in my shame up to my knees
In einer Welle der Schuld rolle ich und in einem Sturm atme ichIn a wave of guilt I roll and in a hurricane I breathe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Und wenn es nicht für die eine Fahrt im Taxi gewesen wäreAnd if it wasn't for that time in the taxi
Als du es ausgesprochen hast, hast du gesagt, es sei AngstWhen you called it out, you said it was anxiety
Nun, du hast mich von hinten auf dem Vordersitz gehaltenWell, you held me from the back of the front seat
Und du hast mir all die Male erzählt, dass du mich belogen hastAnd you told me all the times that you'd lied to me
Nun, ich fühlte mich wie ein Kind, als könnte ich meine Füße berührenWell, I felt like a kid, like I could touch my feet
Während sie über dem Boden in meinem Kindersitz schwebtenAs they hovered above the ground in my booster seat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nun, es fühlt sich wieder so anWell, it feels like that again