Booster Seat

Asiento Elevador

Booster Seat

Voy avanzando por la nocheI'm moving through the night
Mi alma es solo un recipienteMy soul's just a container
No puedo decirte qué escribiréI can't tell you what I'll write
Son palabras sin papelThey're words without the paper

Lleva mi ego a pasearTake my ego for a drive
Déjalo en el letrero 110Leave it out at the 110 sign
En la cocina después de las cincoIn the kitchen after five
En el pasillo antes de las nueveIn the hallway before nine

Y si no fuera por ese momento en el taxiAnd if it wasn't for that time in the taxi
Cuando lo mencionaste, dijiste que era ansiedadWhen you called it out, you said it was anxiety
Bueno, me abrazaste desde el asiento traseroWell, you held me from the back of the front seat
Y me contaste todas las veces que me mentisteAnd you told me all the times that you'd lied to me
Me sentí como un niño, como si pudiera tocar mis piesWell, I felt like a kid, like I could touch my feet
Mientras flotaban sobre el suelo en mi asiento elevadorAs they hovered above the ground in my booster seat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Bueno, se siente así de nuevoWell, it feels like that again

Bebo un jarro de borrador de menteDrink a jug of mind eraser
Siento que arde y lo veo brillarFeel it burn and watch it glow
Todos mis amigos en retenciónAll my friends on a retainer
Y casi me quedo sin dineroAnd I'm almost out of dough

Y si no fuera por ese momento en el taxiAnd if it wasn't for that time in the taxi
Cuando lo mencionaste, dijiste que era ansiedadWhen you called it out, you said it was anxiety
Bueno, me abrazaste desde el asiento traseroWell, you held me from the back of the front seat
Y me contaste todas las veces que me mentisteAnd you told me all the times that you'd lied to me
Me sentí como un niño, como si pudiera tocar mis piesWell, I felt like a kid, like I could touch my feet
Mientras flotaban sobre el suelo en mi asiento elevadorAs they hovered above the ground in my booster seat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Bueno, se siente así de nuevoWell, it feels like that again

Oh, lo espero pacientementeOh, I'm waiting for it patiently
Mi tumba sin marcar, mi mar saladoMy unmarked grave, my salty sea
Con mis pantalones demasiado cortos, con mi vergüenza hasta las rodillasIn my pants too short, in my shame up to my knees
En una ola de culpa ruedo y en un huracán respiroIn a wave of guilt I roll and in a hurricane I breathe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Y si no fuera por ese momento en el taxiAnd if it wasn't for that time in the taxi
Cuando lo mencionaste, dijiste que era ansiedadWhen you called it out, you said it was anxiety
Bueno, me abrazaste desde el asiento traseroWell, you held me from the back of the front seat
Y me contaste todas las veces que me mentisteAnd you told me all the times that you'd lied to me
Me sentí como un niño, como si pudiera tocar mis piesWell, I felt like a kid, like I could touch my feet
Mientras flotaban sobre el suelo en mi asiento elevadorAs they hovered above the ground in my booster seat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Bueno, se siente así de nuevoWell, it feels like that again