It’s Been a Long Day

Het is een lange dag geweest

It’s Been a Long Day

Het is een lange dag geweest en ik heb geen zin om te pratenIt's been a long day and I don't feel like talking
Ik voel me verdrietig en wil iets kouds etenI feel like crying and eating something cold
Wat ga ik morgen doen?What will I do tomorrow?

Een beetje ongelukkig en zwaar onderbetaaldA little unhappy and severely underpaid
Staar naar stoplichten, wachtend tot ze groen wordenStaring at stop signs, waiting for them to say go
Of haar een teken geven om door te rijdenOr turn green and wave her on

En je hoeft niet met me te praten als je dat niet wiltAnd you don't have to talk to me if you don't want to
Ik zal je daar niet op aansprekenI won't hold you to that
Zou je mijn spullen willen vasthouden terwijl ik onderga?Will you hold my things while I go under?
Ik weet niet zeker of ik terugkomI'm not sure I'll be back

Het is een zware nacht geweest en ik droom van de doodIt's been a rough night and I have dreams of dying
Dus trek je je hart eruit om het heel van me af te nemenSo you pull out your heart to take it from me whole
Het is niet van mij om te lenenIt isn't mine to borrow

En ik vul me met woede, maar het is niet van haar om te nemenAnd I'm filling up with anger, but it's not hers to take
Maar ik kan het niet vasthouden, mijn knieën doen pijn van het gewichtBut I cannot hold it, my knees ache from the weight
Dus ik geef toe, ze neemt het uit mijn handenSo I cave, she takes it from my hands

En je hoeft niet met me te praten als je dat niet wiltAnd you don't have to talk to me if you don't want to
Ik zal je daar niet op aansprekenI won't hold you to that
Zou je mijn spullen willen vasthouden terwijl ik onderga?Will you hold my things while I go under?
Ik weet niet zeker of ik terugkomI'm not sure I'll be back

Trek aan de randen die je vasthoudenPulling at the hems that hold you down
En til je omhoogAnd lift you away
Word langzaam wakker, drink je koffieWake up slowly, drink your coffee
Ik heb iets te zeggenI've got something to say

Je hoeft niet met me te praten als je dat niet wiltYou don't have to talk to me if you don't want to
Ik zal je daar niet op aansprekenI won't hold you to that
Zou je mijn spullen willen vasthouden terwijl ik onderga?Will you hold my things while I go under?
Ik weet niet zeker of ik terugkomI'm not sure I'll be back

Trek aan de randen die je vasthoudenPulling at the hems that hold you down
En til je omhoogAnd lift you away
Word langzaam wakker, drink je koffieWake up slowly, drink your coffee
Ik heb iets te zeggenI've got something to say

Je hoeft niet met me te praten als je dat niet wiltYou don't have to talk to me if you don't want to
Ik zal je daar niet op aansprekenI won't hold you to that
Word langzaam wakker, drink je koffieWake up slowly, drink your coffee
Ik heb iets te zeggenI've got something to say

En ik heb iets te zeggenAnd I've got something to say
En ik heb iets te zeggenAnd I've got something to say
En ik heb iets te zeggenAnd I've got something to say
En ik heb iets te zeggenAnd I've got something to say