It’s Been a Long Day

Ha sido un largo día

It’s Been a Long Day

Ha sido un largo día y no tengo ganas de hablarIt's been a long day and I don't feel like talking
Tengo ganas de llorar y comer algo fríoI feel like crying and eating something cold
¿Qué haré mañana?What will I do tomorrow?

Un poco infeliz y severamente mal pagadoA little unhappy and severely underpaid
Mirando los letreros de alto, esperando que digan irStaring at stop signs, waiting for them to say go
O se pongan verdes y la dejen pasarOr turn green and wave her on

Y no tienes que hablarme si no quieresAnd you don't have to talk to me if you don't want to
No te obligaré a esoI won't hold you to that
¿Podrías cuidar mis cosas mientras me sumerjo?Will you hold my things while I go under?
No estoy seguro de si volveréI'm not sure I'll be back

Ha sido una noche difícil y sueño con morirIt's been a rough night and I have dreams of dying
Así que sacas tu corazón para quitármelo enteroSo you pull out your heart to take it from me whole
No es mío para pedir prestadoIt isn't mine to borrow

Y me estoy llenando de ira, pero no es suya para llevarseAnd I'm filling up with anger, but it's not hers to take
Pero no puedo contenerlo, mis rodillas duelen por el pesoBut I cannot hold it, my knees ache from the weight
Así que cedo, ella lo toma de mis manosSo I cave, she takes it from my hands

Y no tienes que hablarme si no quieresAnd you don't have to talk to me if you don't want to
No te obligaré a esoI won't hold you to that
¿Podrías cuidar mis cosas mientras me sumerjo?Will you hold my things while I go under?
No estoy seguro de si volveréI'm not sure I'll be back

Tirando de los dobladillos que te sujetan abajoPulling at the hems that hold you down
Y te levantanAnd lift you away
Despierta lentamente, toma tu caféWake up slowly, drink your coffee
Tengo algo que decirI've got something to say

No tienes que hablarme si no quieresYou don't have to talk to me if you don't want to
No te obligaré a esoI won't hold you to that
¿Podrías cuidar mis cosas mientras me sumerjo?Will you hold my things while I go under?
No estoy seguro de si volveréI'm not sure I'll be back

Tirando de los dobladillos que te sujetan abajoPulling at the hems that hold you down
Y te levantanAnd lift you away
Despierta lentamente, toma tu caféWake up slowly, drink your coffee
Tengo algo que decirI've got something to say

No tienes que hablarme si no quieresYou don't have to talk to me if you don't want to
No te obligaré a esoI won't hold you to that
Despierta lentamente, toma tu caféWake up slowly, drink your coffee
Tengo algo que decirI've got something to say

Y tengo algo que decirAnd I've got something to say
Y tengo algo que decirAnd I've got something to say
Y tengo algo que decirAnd I've got something to say
Y tengo algo que decirAnd I've got something to say