Weightless

Sin peso

Weightless

Estás esperando a alguien, lo séYou're waiting on someone, I know
Lo sientoI feel it
Necesitas que sea alguien que no soyNeed me to be someone I'm not
No puedo serloI can't be it
Y si tan solo tuviera la oportunidadAnd if I only had the chance
Podría demostrarloI could prove it
La inseguridad en el caminoInsecurity in the way
La moveréI'll move it

Corazón quemado y negroBlack burnt heartache
Caen sobre nosotrosFalls on us
Caen fuerteFalls hard

Bueno, oh, ¿qué dijimos si seguimos así?Well, oh, what did we say if we keep going this way?
Es una tristeza roja y cruda que nos consumeIt's a red, raw sadness eating us away
Y lo siento, cariño, las palabras no tienen pesoAnd I’m sorry, darling, the words don't hold their weight
No, se quedan muy cortas y lentamente se desvanecen en grisNo, they drop well short and slowly fade to grey

Oh, mi auto no arranca, mis piernas no funcionanOh, my car won't start, my legs won't work
Y estoy atascadoAnd I'm stuck
Y tus ojos no se abren, tu cabeza no giraAnd your eyes won't open, your head won't turn
El tiempo se detieneThe time stops
Y solo estoy sentado esperando que me remolquenAnd I'm just sitting waiting to get towed
Y tomar el autobúsAnd catch the bus
Y tú sigues ahí quieto acostado hasta que puedas detener las lágrimasAnd you stay still there lying until you can stop the tears
Y quedarte dormidoAnd fall asleep

Corazón quemado y negroBlack burnt heartache
Caen sobre nosotrosFalls on us
Caen fuerteFalls hard

Bueno, oh, ¿qué dijimos si seguimos así?Well, oh, what did we say if we keep going this way?
Es una tristeza roja y cruda que nos consumeIt's a red, raw sadness eating us away
Y lo siento, cariño, las palabras no tienen pesoAnd I’m sorry, darling, the words don't hold their weight
No, se quedan muy cortas y lentamente se desvanecen en grisNo, they drop well short and slowly fade to grey

Y sigo hablandoAnd I just keep on talking
Más alto y más altoLouder and louder
Por debajo y por encimaUnder then over
Pero nunca llego a tiBut never through to you

¿Estás esperando a alguien?Are you waiting on someone?
¿Estás esperando a alguien?Are you waiting on someone?
Sí, estoy tratando de encontrarteYeah, I'm trying to find you
Sí, estoy tratando de encontrarteYeah, I'm trying to find you

¿Estás esperando a alguien (Alguien) que te lleve lejos?Are you waiting on someone (Someone) to take you away?
Sí, estoy tratando de encontrarte y decirte que siento lo mismoYeah, I'm trying to find you and tell you I'm feeling the same
¿Estás esperando a alguien (Alguien) que te lleve lejos?Are you waiting on someone (Someone) to take you away?
Sí, estoy tratando de encontrarte para decirte que siento lo mismoYeah, I'm trying to find you to tell you I'm feeling the same
¿Estás esperando a alguien?Are you waiting on someone?