Baby Blue

Bébé Bleu

Baby Blue

Bébé bleu, ne perds pas ce roundBaby blue, don't lose this round
Tu sors des limitesYou are gettin' out of bounds
Fais attention, bébéBe careful, baby
Non, ne jette pas ta vie à la poubelleNo, don't throw your life away
C'est tout ce que j'ai à direIs all I gotta say
Ne fais pas le fou ?Don't be crazy?

Eh bien, je sais que rêver c'est bienWell, I know to dream is nice
Mais dis-moi, quel est le prixBut tell me what's the price
De cette illusionOf this illusion
Verse ton cœur brisé sur moiPour your broken heart to me
Affronte la réalitéFace reality
L'amour peut te libérerLove can set you free
De cette confusionFrom this confusion

Bébé bleu, bleu, bleuBaby blue, blue, blue
Prends ton tempsTake your time
Je sais ce dont tu as besoin pour survivreI know what you need to survive
Bébé bleu, bleu, essaieBaby blue, blue, try
Mène ta vieLead your life
Tu veux voler ?Do you wanna fly?
Bébé, utilise mon amour ce soirBaby, use my love tonight

Non, ne te laisse pas abattreNo, don't let it get you down
La vie est juste à l'enversLife is just upside-down
Crois-moi, bébéBelieve me, baby
Dis-moi ce que tu ressens à l'intérieurTell me what you feel inside
Et oublie ta fiertéAnd forget your pride
Fais-le peut-êtreDo it maybe

Ce dont tu as besoin, c'est juste un amiWhat you need is just a friend
Appelle-moi encore une foisCall me once again
Et je viendraiAnd I'll be comin'
Sous le soleil ou sous la pluieIn the Sun or in the rain
Ce sera la mêmeIt would be the same
Tu ne veux pas appeler mon nom ?Won't you call my name?
Tu me verras courirYou'll see me runnin'

Bébé bleu, bleu, bleuBaby blue, blue, blue
Prends ton tempsTake your time
Je sais ce dont tu as besoin pour survivreI know what you need to survive
Bébé bleu, bleu, essaieBaby blue, blue, try
Mène ta vieLead your life
Tu veux voler ?Do you wanna fly?
Bébé, utilise mon amour ce soirBaby, use my love tonight

La vie continueLife goes on
Haut et bas, haut et basUp and down, up and down
Tu dois continuerYou need to carry on
Quand tu te sens perdu et abattuWhen you feel lost and down

Bébé bleu, bleu, bleuBaby blue, blue, blue
Prends ton tempsTake your time
Je sais ce dont tu as besoin pour survivreI know what you need to survive
Bébé bleu, bleu, essaieBaby blue, blue, try
Mène ta vieLead your life
Tu veux voler ?Do you wanna fly?
Bébé, utilise mon amour ce soirBaby, use my love tonight