An Exit

Una salida

An Exit

El actor se inclina ante la multitudThe actor bows to a crowd
Tan completamente en otra épocaSo completely in another age
Tropieza hacia una habitación pálidaStumbles toward a pale room
Da vuelta a otra páginaTurn another page
El pulso del medidorThe pulsing of the gauge
Los ojos se vuelven hacia su figuraThe eyes turning to her frame
Y todo lo que él salvóAnd all that he saved
De los roles que interpretóFrom the roles he played

Él mira hacia la puertaHe looks to the door
Y descubre que ya no es una carreraAnd finds it no longer a race
Está mirando a través de la puertaHe is looking through the door
Y descubre que ya no es una carreraAnd finds it no longer a race

La luz está parcialmente vidriadaThe light is partially glazed
Silencio de la pantallaSilence of the screen
La línea que no pueden leerThe line they cannot read
Y es contrario a la creenciaAnd it's contrary to belief
El envejecimiento de la páginaThe browning of the page
De todos los ayeresFrom all the yesterdays

Él mira hacia la puertaHe looks to the door
Y descubre que ya no es una carreraAnd finds it no longer a race
Está mirando a través de la puertaHe is looking through the door
Y descubre que ya no es una carreraAnd finds it no longer a race

Los ojos enmarcadosEyes to a frame
Son todo lo que él salvóAre all he saved
Los ojos enmarcadosEyes to a frame
Son todo lo que él salvóAre all he saved

Él mira hacia la puertaHe looks to the door
Y descubre que ya no es una carreraAnd finds it no longer a race
Está mirando a través de la puertaHe is looking through the door
Y descubre que ya no es una carreraAnd finds it no longer a race