The Fighter

Le Combattant

The Fighter

Ça a pris tellement de tempsIt took so long
Et j'étais si tristeAnd I was so sad
De laver le combattantTo wash the fighter
ReculeMove back

On aurait ditIt felt
Qui était à blâmerWho was to blame
Les choses ne se sont pas passéesThings didn't work out
Comme on le voulaitThe way we wanted

Pour ignorerTo block out
Le mensonge de donnerThe lie of giving
Pour accomplir les actes qu'on paieTo carry out the deeds we pay
Il n'y a pas d'autreThere can be no other
Pré-requis pour vivrePre-course for living
Que de te tenir plus près de moiBut to hold you closer to me

Ça n'a pas duréIt didn't last
Mais j'étais si contentBut I was so glad
De voir les misérablesTo see the wretched
Perdre le contrôleGo out of hand

Tous les pauvresAll of the poor
Et tous les douxAnd all of the meek
Pourraient être rappelésMay be remembered
À la'At the'

Pour ignorerTo block out
Le mensonge de donnerThe lie of giving
Pour accomplir les actes qu'on paieTo carry out the deeds we pay
Il n'y a pas d'autreThere can be no other
Pré-requis pour vivrePre-course for living
Que de te tenir plus près de moiBut to hold you closer to me

Que de te tenir plus près de moiBut to hold you closer to me