COMET (혜성)

KOMET (혜성)

COMET (혜성)

Unter dem blauen Himmel, der zu zerbrechen scheint
깨질 듯이 파란 하늘 아래
kkaejil deusi paran haneul arae
Fühle ich still die Schwerkraft
가만히 느껴보는 gravity
gamanhi neukkyeoboneun gravity
Die Geheimnisse, die der Wind umarmt, eine Geschichte
바람이 움켜쥔 비밀 story
barami umkyeojwin bimil story
Für dich bin ich, für mich bist du das Heilmittel
너에게 난, 나에게 넌 healing potion
neoege nan, na-ege neon healing potion
Schau nicht zurück
돌아보지 마
doraboji ma
Jenseits der Schatten, die sich in den Wellen ausbreiten
파도 속에 번져가는 그림자 너머로
pado soge beonjyeoganeun geurimja neomeoro
Verschwende nicht unsere Zukunft
우리의 미랠 버리지 마
uriui mirael beoriji ma
Verwundete Seele, aber hoffnungsvolle Seele
Wounded one, but hopeful one
Wounded one, but hopeful one
So jemanden wie dich will ich
그런 너를 원해
geureon neoreul wonhae

Denn die Hälfte von mir bist du
'Cause 나의 반은 you
'Cause naui baneun you
Auch wenn die Dunkelheit uns umhüllt
어둠이 감싸도
eodumi gamssado
Werde ich immer bei dir sein
난 always be with you
nan always be with you
Wir fliegen durch die langen Nächte wie eine Sternschnuppe
우린 긴긴 밤을 날아가 like shooting star
urin gin-gin bameul naraga like shooting star
(Wir sind die, die das Licht reiten, ja)
(We're the ones who ride the glow, yeah)
(We're the ones who ride the glow, yeah)

C-O-MET, den niemand je gefunden hat
C-O-M-E-T that no one's ever found
C-O-MET that no one's ever found
D-R-E-AM ist alles, was ich habe
D-R-E-AM is all I've got
D-R-E-AM is all I've got
Wir SPAKLZ leuchten weiter hell und hell und hell (lass es uns angehen, ja)
We SPAKLZ keep on shining bright and bright and bright (let's get it, yeah)
We SPAKLZ keep on shining bright and bright and bright (let's get it, yeah)
Ich suche den Stern in der Ferne
저 먼 곳의 별을 찾고 있어
jeo meon gosui byeoreul chatgo isseo
Nur in deinen Augen
단 하나 너의 눈 속에서
dan hana neoui nun sogeseo
Wird es im Augenblick eingraviert
찰나에 새겨지고 있어
challa-e saegyeojigo isseo
Oh-oh, oh-oh, ja
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, yeah

Wieder im Licht reiten
Riding on the light again
Riding on the light again
Wir fliegen wie ein Komet, ohne Plan
우린 혜성같이 fly, no plan
urin hyeseonggachi fly, no plan
Ich kann dir den größeren Himmel zeigen
I can show you bigger sky
I can show you bigger sky
Und Erinnerungen, die niemals lügen
And memories that never lie
And memories that never lie
Oh, zögere jetzt nicht
Oh, 이젠 머뭇거리지 마
Oh, ijen meomutgeoriji ma
Wir wissen nicht, wo es endet
그 끝을 우린 모르지만
geu kkeuteul urin moreujiman
Nimm meine Hand, keine Zeit zum Spielen
Take my hand, no time to play
Take my hand, no time to play
Du und ich brechen heute Nacht das Spiel
너와 난 오늘 밤 break the game
neowa nan oneul bam break the game
Woah, ooh-ooh, ooh
Woah, ooh-ooh, ooh
Woah, ooh-ooh, ooh

Ich suche den Stern in der Ferne
저 먼 곳의 별을 찾고 있어
jeo meon gosui byeoreul chatgo isseo
Nur in deinen Augen
단 하나 너의 눈 속에서
dan hana neoui nun sogeseo
Wird es im Augenblick eingraviert
찰나에 새겨지고 있어
challa-e saegyeojigo isseo
Oh-oh, oh-oh, ja
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, yeah