COMET (혜성)

COMETA (혜성)

COMET (혜성)

Debruçado sob um céu azul que parece quebrar
깨질 듯이 파란 하늘 아래
kkaejil deusi paran haneul arae
Sinto de leve a gravidade
가만히 느껴보는 gravity
gamanhi neukkyeoboneun gravity
A brisa guarda um segredo, uma história
바람이 움켜쥔 비밀 story
barami umkyeojwin bimil story
Pra você eu sou, pra mim você é a poção da cura
너에게 난, 나에게 넌 healing potion
neoege nan, na-ege neon healing potion
Não olhe pra trás
돌아보지 마
doraboji ma
Além da sombra que se espalha nas ondas
파도 속에 번져가는 그림자 너머로
pado soge beonjyeoganeun geurimja neomeoro
Não jogue fora nosso futuro
우리의 미랠 버리지 마
uriui mirael beoriji ma
Ferido, mas cheio de esperança
Wounded one, but hopeful one
Wounded one, but hopeful one
É assim que eu quero você
그런 너를 원해
geureon neoreul wonhae

'Cause minha metade é você
'Cause 나의 반은 you
'Cause naui baneun you
Mesmo que a escuridão te envolva
어둠이 감싸도
eodumi gamssado
Eu sempre estarei com você
난 always be with you
nan always be with you
Nós voamos pela longa noite como uma estrela cadente
우린 긴긴 밤을 날아가 like shooting star
urin gin-gin bameul naraga like shooting star
(Estamos aqui pra brilhar, é)
(We're the ones who ride the glow, yeah)
(We're the ones who ride the glow, yeah)

C-O-META que ninguém nunca encontrou
C-O-M-E-T that no one's ever found
C-O-MET that no one's ever found
D-R-E-S-O é tudo que eu tenho
D-R-E-AM is all I've got
D-R-E-AM is all I've got
Nós SPAKLZ continuamos brilhando forte e intenso (vamos nessa, é)
We SPAKLZ keep on shining bright and bright and bright (let's get it, yeah)
We SPAKLZ keep on shining bright and bright and bright (let's get it, yeah)
Estou procurando a estrela lá longe
저 먼 곳의 별을 찾고 있어
jeo meon gosui byeoreul chatgo isseo
A única que está nos seus olhos
단 하나 너의 눈 속에서
dan hana neoui nun sogeseo
Está sendo gravada no instante
찰나에 새겨지고 있어
challa-e saegyeojigo isseo
Oh-oh, oh-oh, é
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, yeah

Montando na luz de novo
Riding on the light again
Riding on the light again
Nós voamos como cometas, sem plano
우린 혜성같이 fly, no plan
urin hyeseonggachi fly, no plan
Posso te mostrar um céu maior
I can show you bigger sky
I can show you bigger sky
E memórias que nunca mentem
And memories that never lie
And memories that never lie
Oh, agora não hesite mais
Oh, 이젠 머뭇거리지 마
Oh, ijen meomutgeoriji ma
Não sabemos onde isso vai dar
그 끝을 우린 모르지만
geu kkeuteul urin moreujiman
Pegue minha mão, sem tempo pra brincar
Take my hand, no time to play
Take my hand, no time to play
Você e eu, essa noite vamos quebrar o jogo
너와 난 오늘 밤 break the game
neowa nan oneul bam break the game
Woah, ooh-ooh, ooh
Woah, ooh-ooh, ooh
Woah, ooh-ooh, ooh

Estou procurando a estrela lá longe
저 먼 곳의 별을 찾고 있어
jeo meon gosui byeoreul chatgo isseo
A única que está nos seus olhos
단 하나 너의 눈 속에서
dan hana neoui nun sogeseo
Está sendo gravada no instante
찰나에 새겨지고 있어
challa-e saegyeojigo isseo
Oh-oh, oh-oh, é
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, yeah