COMET (혜성)

COMETA

COMET (혜성)

Bajo un cielo azul que parece que va a romperse
깨질 듯이 파란 하늘 아래
kkaejil deusi paran haneul arae
Sintiendo la gravedad con calma
가만히 느껴보는 gravity
gamanhi neukkyeoboneun gravity
Una historia secreta que el viento abraza
바람이 움켜쥔 비밀 story
barami umkyeojwin bimil story
Para ti soy, para mí eres, una poción curativa
너에게 난, 나에게 넌 healing potion
neoege nan, na-ege neon healing potion
No mires atrás
돌아보지 마
doraboji ma
Más allá de la sombra que se esparce en las olas
파도 속에 번져가는 그림자 너머로
pado soge beonjyeoganeun geurimja neomeoro
No abandones nuestro futuro
우리의 미랠 버리지 마
uriui mirael beoriji ma
Herido, pero lleno de esperanza
Wounded one, but hopeful one
Wounded one, but hopeful one
Así te quiero
그런 너를 원해
geureon neoreul wonhae

Porque la mitad de mí eres tú
'Cause 나의 반은 you
'Cause naui baneun you
Incluso si la oscuridad nos envuelve
어둠이 감싸도
eodumi gamssado
Yo siempre estaré contigo
난 always be with you
nan always be with you
Volaremos a través de noches largas como estrellas fugaces
우린 긴긴 밤을 날아가 like shooting star
urin gin-gin bameul naraga like shooting star
(Somos los que cabalgamos el brillo, sí)
(We're the ones who ride the glow, yeah)
(We're the ones who ride the glow, yeah)

C-O-M-E-T-A que nadie ha encontrado
C-O-M-E-T that no one's ever found
C-O-MET that no one's ever found
S-U-E-Ñ-O es todo lo que tengo
D-R-E-AM is all I've got
D-R-E-AM is all I've got
Brillamos y brillamos y brillamos (vamos, sí)
We SPAKLZ keep on shining bright and bright and bright (let's get it, yeah)
We SPAKLZ keep on shining bright and bright and bright (let's get it, yeah)
Estoy buscando la estrella en el lugar más lejano
저 먼 곳의 별을 찾고 있어
jeo meon gosui byeoreul chatgo isseo
Solo en tus ojos
단 하나 너의 눈 속에서
dan hana neoui nun sogeseo
Se está grabando en un instante
찰나에 새겨지고 있어
challa-e saegyeojigo isseo
Oh-oh, oh-oh, sí
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, yeah

Montando en la luz otra vez
Riding on the light again
Riding on the light again
Volamos como un cometa, sin plan
우린 혜성같이 fly, no plan
urin hyeseonggachi fly, no plan
Puedo mostrarte un cielo más grande
I can show you bigger sky
I can show you bigger sky
Y recuerdos que nunca mienten
And memories that never lie
And memories that never lie
Oh, ahora no dudes
Oh, 이젠 머뭇거리지 마
Oh, ijen meomutgeoriji ma
Aunque no sepamos el final
그 끝을 우린 모르지만
geu kkeuteul urin moreujiman
Toma mi mano, no hay tiempo para juegos
Take my hand, no time to play
Take my hand, no time to play
Tú y yo esta noche rompemos el juego
너와 난 오늘 밤 break the game
neowa nan oneul bam break the game
Woah, ooh-ooh, ooh
Woah, ooh-ooh, ooh
Woah, ooh-ooh, ooh

Estoy buscando la estrella en el lugar más lejano
저 먼 곳의 별을 찾고 있어
jeo meon gosui byeoreul chatgo isseo
Solo en tus ojos
단 하나 너의 눈 속에서
dan hana neoui nun sogeseo
Se está grabando en un instante
찰나에 새겨지고 있어
challa-e saegyeojigo isseo
Oh-oh, oh-oh, sí
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, yeah