Outro Caminho

Otro Camino

Outro Caminho

[estrofa I][estrofe I]
¿Cuánto tiempo vas a necesitarQuanto tempo você vai precisar
Para darte cuenta de que en este caminoPra saber que nessa estrada
No podemos detenernos?Não podemos parar?

¿Cuántas veces tienes que perderQuantas vezes você tem que perder
Para darte cuenta de que en este juegoPra saber que nesse jogo
No podemos ganar?Não podemos vencer?

[pre-coro][pré-refrão]
Nunca te rindas en buscarNunca desista de procurar
No hay otra maneraNão tem outro jeito
De encontrar otro caminoDe um outro caminho encontrar

[estribillo][refrão]
Toma lo que tienes en tus manosPegue o que está em suas mãos
Y disfruta lo que pueda serE aproveite o que puder ser
Mira a tu alrededorOlhe o que está ao seu redor
Y disfruta lo que puedas tenerE aproveite o que puder ter

Na na na naNa na na na

[estrofa II][estrofe II]
¿Cuál será la forma de advertirQual vai ser o jeito de avisar
Que a pesar de las alegríasQue apesar das alegrias
La derrota vendrá?A derrota virá?

¿Qué palabras vas a elegirQuais palavras você vai escolher
Para decirle a la gentePra dizer pras pessoas
'No podemos ganar'?"Não podemos vencer?"

[pre-coro][pré-refrão]
Nunca te rindas en buscarNunca desista de procurar
No hay otra maneraNão tem outro jeito
De encontrar otro caminoDe um outro caminho encontrar

[estribillo 2x][refrão 2x]
Toma lo que tienes en tus manosPegue o que está em suas mãos
Y disfruta lo que pueda serE aproveite o que puder ser
Mira a tu alrededorOlhe o que está ao seu redor
Y disfruta lo que puedas tenerE aproveite o que puder ter

Na na na na (2x)Na na na na (2x)