Correndo Riscos

Corriendo Riesgos

Correndo Riscos

[estrofa I][estrofe I]
En sentido contrario en la carretera viajaremosNa contramão da estrada iremos viajar
Para encontrar la paz solo al finalPra encontrar a paz só no final
Pero al otro lado, puede estar nuestro peor enemigoMas do outro lado, pode estar nosso pior
Corriendo el riesgo de encontrar el malCorrendo o risco de encontrar o mal

[estribillo][refrão]
Nada puede detenernosNada pode nos fazer parar
Corriendo el riesgo de romperseCorrendo o risco de se quebrar
Lastimarse, y cortarse, sin lamentarSe machucar, e se cortar, sem lamentar
Pero ahora no hay vuelta atrásMas agora não há como voltar
Y todo lo que nos queda por hacerE tudo que nos resta nos fazer
Es relajarnos, acomodarnos y esperarÉ relaxar, se acomodar e esperar

[estrofa II][estrofe II]
En sentido contrario en la vida nos lanzaremosNa contramão da vida iremos nos jogar
Para valorar las cosas, antes del finalPra dar valor às coisas, antes do fim
Pero puede ser que el final esté justo aquíMas pode ser que o fim esteja bem aqui
Y las cosas no serán tan fácilesE as coisas todas não serão bem assim

[estribillo][refrão]
Nada puede detenernosNada pode nos fazer parar
Corriendo el riesgo de romperseCorrendo o risco de se quebrar
Lastimarse, y cortarse, sin lamentarSe machucar, e se cortar, sem lamentar
Pero ahora no hay vuelta atrásMas agora não há como voltar
Y todo lo que nos queda por hacerE tudo que nos resta nos fazer
Es relajarnos, acomodarnos y esperarÉ relaxar, se acomodar e esperar