garden loy

lealtad de jardín

garden loy

El sonido de alta fidelidad del suelo y el olor a ti
どうのHI-FIとてりのにおい
Dou no HI-FI to teri no nioi
De repente, poco a poco
つかのまゆっくりと
Tsuka no ma yukkuri to
Si solo te hubieras plantado en silencio, la niebla que anhelo desde el mar se despejaría
ただせいそにたばねたならうみからのぞむきりがはれる
Tada seiso ni tabaneta nara umi kara nozomu kiri ga hareru

Un dulce guisante rojo y transparente
あかいすきとおったあまいSWEET PEA
Akai sukitootta amai SWEET PEA
No hay significado en el amor que no puede alcanzar
とどこおらぬさいぜんのいみなどないあいには
Todokooranu saizen no imi nado nai ai niwa

Cantando en un gran escenario, la oscuridad brillante por encima de la verdad
おおいなるかてにうたうひめてるまうえにははいみのつやのくろさ
Ooinaru kate ni utau himeteru ma ue niwa haimi no tsuya no kurosa
Esa mirada que penetra
そのめにこんゆう
Sono me ni konyuu
Sobre la colina verde que florece bajo el sol, la oscuridad brillante por encima de la verdad
ひにいけるみどりにおかさいてるまうえにははいみのつやのくろさ
Hi ni ikeru midori ni oka saiteru ma ue niwa haimi no tsuya no kurosa
Esa mirada que penetra
そのめにこんゆう
Sono me ni konyuu

Cruza el estéreo del bosque en cualquier momento
いつのさわSTEREOていえんにおえ
Itsu no sawa STEREO teien ni oe
De repente, poco a poco
つかのまゆっくりと
Tsuka no ma yukkuri to
Ahora, si solo te hubieras plantado en silencio, se extendería desde el mar hasta la montaña
いませいそにたばねたならうみからせにひろがってくる
Ima seiso ni tabaneta nara umi kara se ni hirogatte kuru

La moda de caminar por la mañana y la fama se mezclan
あさであんだせんとのはやりとのけいはともなって
Asa de anda sen to no hayari to no keii wa tomonatte
No hay significado en el amor que no puede alcanzar
さいぜんのいみなどないあいには
Saizen no imi nado nai ai niwa