There Is No God Tonight

No hay Dios esta noche

There Is No God Tonight

No hay Dios esta nocheThere is no god tonight
No hay nadie que pueda salvarte de ti mismo esta nocheThere is no one who can save you from yourself tonight
Nunca tuviste una oportunidadYou never had a chance
No hay esperanza en absolutoThere is no hope at all
No hay sol en el cieloThere is no sun up in the sky
No hay estrellas que brillenThere are no stars that shine
Porque las hemos quemado todasCause we've burned them all out

Sí, nunca tuvimos oportunidad de arreglar estoYeah we never had a chance to fix this
Nacimos en un mundo en llamasWe were born into a world on fire
Las ruedas están girando y los frenos se han ido al carajoThe wheels are moving and the brakes are fucking gone
No creo que nos detengamos hasta que este mundo se convierta en polvoI don't think we will stop until this world has turned to dust

Entonces, ¿dónde está tu Dios esta noche?So where is your god tonight?
No puedo escucharlo, no puedo sentirloI can't hear him, I can't feel him
Puede que no haya esperanza para nosotrosThere may be no hope for us
Pero nuestras brasas aún arden brillantesBut our embers we still burn bright

Y me siento tan vivo esta nocheAnd I feel so alive tonight
A pesar de que todo se está desmoronando a mi alrededorDespite everything falling apart around me
Somos desesperados, somos desesperanzadosWe are hopeless, We are desperate
Pero seguimos avanzandoBut we keep moving forward
¿Hacia qué?Into what?
¡Nuestra propia perdición!Our own oblivion!

Entonces, ¿dónde está tu Dios esta noche?So where is your god tonight?
No puedo escucharlo, no puedo sentirloI can't hear him, I can't feel him
Puede que no haya esperanza para nosotrosThere may be no hope for us
Pero nuestras brasas aún seguirán ardiendoBut our embers we still be burning

No ha habido despedidas esta nocheThere's been no goodbyes tonight
Porque esto no ha terminadoBecause this isn't over
No ha habido despedidas esta nocheThere's been no goodbyes tonight
Porque esto aún no ha terminadoBecause this still isn't over

No hay Dios esta noche, no hay Dios esta nocheThere is no god tonight, There is no god tonight
Puede que no haya esperanza para nosotrosThere may be no hope for us
Pero seguiremos ardiendoBut we will still be burning
Entonces, ¿dónde está nuestro Dios esta noche?So where is our god tonight?
No podemos escucharlo, no podemos sentirloWe can't hear him, We can't feel him
Puede que no haya esperanza para nosotrosThere may be no hope for us
Pero nuestras brasas seguirán ardiendo brillantesBut our embers will still burn bright

No ha habido despedidas esta nocheThere's been no goodbyes tonight
Porque seguimos ardiendoBecause we are still burning