November Thrid

Tercero de Noviembre

November Thrid

Un huracán llegó, nos destrozóA hurricane came, it tore us apart
Necesito un nuevo plan, necesito un nuevo comienzoI need a new plan, i need a new start
Un huracán llegó, nos destrozóA hurricane came, it tore us apart
Necesito un nuevo plan, porque perdí el que teníaI need a new plan, 'cause i lost the one i got
La única justicia que queda, el golpe de un tambor eléctricoThe only justice that remains, the crack of an electric drum
Si me vas a juzgar por mis sueños, entonces no me digas que está malIf you gonna judge me on my dreams, then don't tell me that its wrong
Cosí mentiras defensivas, pero tú simplemente las pateasI stitched defensive lies, oh but you just kick them away
No puedes decir que nunca lo intenté, pero todo sigue igualYou can't say i never tried but its all the same

Si la verdad es que camino solo, en las noches que paso soloIf the truth is that i walk alone, in the nights spent on my own
Nunca notas cuando no estoy cerca, dices palabras que no puedo entender...You never notice when i'm not around, you're saying words that i can't understand....

Tomaste el cuchillo, tus dedos temblandoYou picked up the knife, your fingers shaking
No finjas que la hoja no tenía historia contigoDon't pretend the blade had no history with you
La habitación se volvió tan pequeña, no hay escapatoriaThe room became so small, there's no escaping
Nunca noté desde lejos cómo temblaban tus manos en la oscuridadI never noticed from afar how your hands shook in the dark

Caminamos lado a lado, hablo de irme, tú dices 'adiós'We walk side by side, i talk of leaving, you say "goodbye"
Tantas horas que pasamos tratando con secretos que no puedo defenderSo many hours that we spent dealing in secrets i can't defend
Ahora cuando hablo de la vida, cuando hablo de la muerteNow when i speak of life, when i speak of death
Preguntas si eso es todo lo que me queda,You ask if that's all that i have left,
Pero ¿quién podría juzgarme por mis sueños cuando no sé qué significa eso?But who could judge me on my dreams when i don't know what that means?

Si la verdad es que camino solo, en las noches que paso soloIf the truth is that i walk alone, in the nights spent on my own
Nunca notas cuando no estoy cerca, dices palabras que no entiendo...You never notice when i'm not around, you're saying words i don't understand....

Tomaste el cuchillo, tus dedos temblandoYou picked up the knife, your fingers shaking
No finjas que la hoja no tenía historia contigoDon't pretend the blade had no history with you
La habitación se volvió tan pequeña, no hay escapatoriaThe room became so small, there's no escaping
Nunca noté desde lejos cómo temblaban tus manos en la oscuridadI never noticed from afar how your hands shook in the dark

Tomaste el cuchillo, tus dedos temblandoYou picked up the knife, your fingers shaking
No finjas que la hoja no tenía historia contigoDon't pretend the blade had no history with you
La habitación se volvió tan pequeña, no hay escapatoriaThe room became so small, there's no escaping
Nunca noté desde lejos cómo temblaban tus manos en la oscuridad (x6)I never noticed from afar how your hands shook in the dark (x6)