Moving Parts

Partes en Movimiento

Moving Parts

Ah, un empresarioAh, a businessman
Déjame enseñarte un par de cosas sobre negociosLet me teach you a thing or two about business

Cuando la mercancía es sensible, el valor del mercado se disparaWhen the merchandise is sensitive the market values soars
Es solo economía simple y odio ser aburridoIt's just simple economics and I hate to be a bore
Pero si la ganancia de ese pequeño escondite es todo lo que buscasBut if the profit from that little stash is all your looking for
Entonces creo que es justo decir que no eres un empresario en absolutoThen I think it's fair to say that you're no businessman at all

Pero creo que tienes algo que es más difícil de conseguirBut I think that you have something that's more difficult to source
No es raro, pero es poco probable obtenerlo sin un poco de fuerzaNot uncommon but unlikely to obtain without some force
Ahora espera ahí, mi cliente nos pagará generosamente, por supuestoNow wait right there, my client will pay us handsomely of course
Y si no me escuchas, te llenarás de tanto remordimientoAnd if you fail to hear me out then you'll be filled with such remorse

Verás, estoy en el negocio de mover partesYou see I am in the business of moving parts
Y tengo un cierto ímpetu por hacer arteAnd I've a certain vigour for making art

Comprando partes, vendiendo partesBuying parts, selling parts
Moviendo partes para hacer arteShifting parts to make the art
Arte precioso, arte de buen gustoPrecious art, tasteful art
Usando partes del cuerpoUsing body parts
Nunca estaremos separadosWe will never be apart
Porque somos parte del arte'Cause we're part of the art
Vende tus partes, haremos arteSell your parts, we'll make art
Con esas partes del cuerpoWith those body parts

Para triunfar en el mundo de los negocios, necesitas venderte a ti mismoTo make it in the business world you need to sell yourself
Monetiza tu ser, convierte tus activos en riquezaMonetise your very being, turn your assets into wealth
Así que véndenos todas tus partes del cuerpo, no te preocupes por tu saludSo sell us all your body parts, don't worry 'bout your health
Esto es negocio, tú eres el producto, no finjas ser otra cosaThis is business, you're the product don't pretend you're something else

Comprando partes, vendiendo partesBuying parts, selling parts
Moviendo partes para vender como arteShifting parts to sell as art
Arte valioso, arte caroValuable, expensive art
Hecho de partes del cuerpoMade of body parts
Nunca estaremos separadosWe will never be apart
Ahora eres parte del arteNow you're part of the art
Haciendo arte con tus partesMaking art with your parts
Con tus partes del cuerpoWith your body parts