The Ghetto

El Barrio

The Ghetto

[Intro][Intro]
¿Puedo hablar sobre el barrio?Can I talk about the ghetto?
Eso es de donde vengoThat's where I'm from
Escucha, whoaListen up, whoa

Solo paseando por el vecindarioJust ridin' through the neighborhood
Lo que veo no se ve muy bienWhat I see don't look too good
Todos mis hermanos trabajando duroAll my brothers hustlin'
Todas mis hermanas luchandoAll my sisters strugglin'
Solo para pasar otro díaJust to make it through another day
Solo otro díaJust another day
Así es como esThat's just the way it is
(Así es como es)(Just the way it is)
Cuando estás viviendoWhen you're living

(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
Tratar de salir adelante parece tan difícilTrying to make it seems so hard
(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
Desempleo, ni siquiera hay trabajosUnemployment, don't even have no jobs
(Viviendo en el barrio) Whoa(Living in the ghetto) Whoa
(Crecí en el barrio)(I grew up in the ghetto)
En el barrio, barrio whoaIn the ghetto, ghetto whoa

Todavía tengo tantos recuerdos (Recuerdos)Still got so many memories (Memories)
Creciendo con mi familia (Oh familia)Growing up with my family (Oh family)
Todavía del lado oeste hasta que muera (Levántalo)Still westside 'till I die (Throw it up)
Y aunque esté viviendo en un rascacielosAnd even though I'm living in a highrise
No importa dónde estés, sino de dónde vienesIt's not where you are but it's where you're from
Papá me lo dijo hace mucho tiempoDaddy told me long ago
Por eso nunca olvidaré mis díasThat's why I'll never forget my days
(Nunca olvidaré mis días, no)(Never forget my days, no)

(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
La gente no tiene a dónde irPeople don't got no where to go
(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
Chulos y estafadores, todo el mundo sabePimps and hustlers everybody knows
(Viviendo en el barrio) Whoa(Living in the ghetto) Whoa
(Crecí en el barrio)(I grew up in the ghetto)
En el barrio, en el barrioIn the ghetto, in the ghetto

Sigue adelante, sigue adelantePlay on, play on
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, miMy, my, my, my, my, my, my
Alguien dime por quéSomebody tell me why
Tiene que ser asíIt has to be this way
Oh por quéOh why?
No te rindas, no, noDon't give up, no, no
EscuchaListen

Esto es para mis reinasThis is for my queens
Mantengan sus esperanzas altasKeep your hopes high
Permanezcan de rodillasStay down on your knees
Orando cada nochePraying every night
Habrá días como estosThere'll be days like these
Mamá solía decirMama used to say
No hay necesidad de preocuparseAin't no need to worry
Él abrirá un caminoHe's gonna make a way

Y esto es para mis reyesAnd this is for my kings
No olviden el respetoDon't forget respect
Tienen que seguir adelanteGotta keep moving on
Porque aún no ha terminadoCause it ain't over yet
Mantengan la cabeza en altoKeep your head about it
Mantengan la cabeza en altoKeep your head about it
En alto, en alto, en alto'Bout it, 'bout it, 'bout it

Mientras estás viviendoWhile you're living
(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
Ves que nunca olvidaré de dónde vengo, no, noSee I'll never forget where I'm from, no, no
(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
Y cuán lejos he llegado, veo que he llegado muy lejosAnd how far I've come, see I've come too far
(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
En el barrio, quiénIn the ghetto, who
(Crecí en el barrio)(I grew up in the ghetto)
En el barrio, el barrioIn the ghetto, the ghetto

(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
Tantos niños en las callesSo many kids out in the streets
(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
A las 2 de la mañana cuando deberían estar en casa durmiendo2 o'clock in the morning when they need to be at home asleep
(Viviendo en el barrio)(Living in the ghetto)
En el barrio, en el barrioIn the ghetto, in the ghetto