Time To Move On

Es hora de seguir adelante

Time To Move On

Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(Oh, sí)(Oooh, yeah)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tired of hangin' on
(Cansada de aferrarme, sí)(Tired of hangin' on, yeah)
Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(Oh, chico)(Ooh, boy)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tried of hangin' on
(Aferrándome, chico)(Hanging on boy)

Mirando hacia atrás en todos los años que te di, chicoLookin' back on all the years I gave ya, boy
Y en todas las promesas que me hicisteAnd all the promises you made to me
En ese entonces estaba demasiado ciega para verBack then I was too damn blind to see
Todo mi tiempo invertido en esta historia de amorAll of my time invested in this love affair
Trabajando en dos trabajosWith working two jobs
Cocinando y limpiandoCookin and cleaning
Pero aún así quieres burlarte de míBut yet ya still wanna clown on me

Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(No puedo seguir así, mi amor)(I can not go on my baby)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tired of hangin' on
(A todas tus falsas promesas, chico)(To all of your phoney promises, boy)
Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(No puedo soportar más los dolores de cabeza y penas)(I can't take no more of the headaches and pains)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tried of hangin' on
(Dije que estoy mejor lejos)(Said I'm better off gone)

La cerca blanca, la casa, las cosas de las que hablamosThe picket fence, the house, the things we talked about
Todo se fue, chicoThey're all gone, boy
Y no me arrepiento de cómo terminó la mierdaAnd I don't regret how the shit went down
Ya no hablamos como solíamos hacerloWe don't talk the way we used to talk
Entonces, ¿para qué quedarme aquí contigo?So what's the use of me stayin' here with you

Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(Sí, no puedo seguir así, mi amor, chico)(Yeah, I can not go on my baby, boy)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tired of hangin' on
(Ves, me siento sola, sí lo hago)(See I get lonely, yes I do)
Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(Harta de todas esas cosas que has hecho)(Fed up with all those things you've done)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tried of hangin' on
(Dije que estoy mejor lejos)(Said I'm better off gone)

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
Significa que te amoIt means I love you
Pero no puedo retenerteBut I can't keep you
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la
Significa que me estoy moviendoIt means I'm movin'
Sin ti, chicoOn without you boy

24/7, buen amor es lo que perdiste, chico24/7, good lovin' is what you missed out on, boy
Podríamos haberlo tenido todo, en cambio me fuiWe coulda had it all, 'stead I'm gone

Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(Es hora de seguir adelante, sí lo es)(Time to move on, yes it is)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tired of hangin' on
(A todas tus falsas promesas, chico)(To all of your phoney promises, boy)
Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(No puedo seguir así, mi amor)(I can not go on my baby)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tried of hangin' on
(¡Vamos, seguir adelante, sí!)(Whew, move on, move on, move on, yeah)

Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(Ves, debería haberte dejado hace mucho tiempo)(See I shoulda left yo' ass long time ago)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tired of hangin' on
(Puedo estar mal por mi cuenta, sí puedo)(I can do bad all by myself, yes I can)
Es hora de seguir adelanteIt's time to move on
(Me enteré de que incluso estabas tratando de hablar(I found out that you were even tryin' to talk
con algunas de mis amigas)to some of my girlfriends)
Dije que estoy cansada de aferrarmeSaid I'm tried of hangin' on